1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ດາວໂຫຼດຈາກ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 ເວັບໄຊຮູບເງົາ YIFY ຢ່າງເປັນທາງການ: YTS.MX 3 00:02:32,414 --> 00:02:34,414 ອຸນຫະພູມດີກັບບ່ອນນັ້ນບໍ? 4 00:02:34,550 --> 00:02:36,413 ມັນແມ່ນ, uh, ເຢັນເກີນໄປ ຫຼືຮ້ອນເກີນໄປ ຫຼື... 5 00:02:36,549 --> 00:02:37,953 ອຸນຫະພູມດີ. 6 00:02:38,088 --> 00:02:39,521 ພຽງແຕ່ fucking ຂັບ. 7 00:03:01,147 --> 00:03:02,940 ກ້ອງເຮືອນຕົກ. 8 00:03:04,347 --> 00:03:06,614 ເບິ່ງທ່ານທັງຫມົດໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ. 9 00:03:07,181 --> 00:03:09,254 ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານ. 10 00:03:30,142 --> 00:03:31,642 ຕາຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າ. 11 00:03:31,778 --> 00:03:32,604 ຢູ່ໃນຕໍາແໜ່ງ. 12 00:03:32,739 --> 00:03:35,106 ພວກເຂົາເຈົ້າບອກທ່ານ ເຮືອນນີ້ແມ່ນໃຜ? 13 00:03:35,242 --> 00:03:36,648 ມມ-ມມ. 14 00:03:36,784 --> 00:03:38,176 ແລ້ວ. ຂ້ອຍ, ທັງ. 15 00:04:32,169 --> 00:04:34,570 ຮືມ, ໄປກັນເລີຍ. 16 00:04:41,080 --> 00:04:43,447 - ຂ້ອຍຈະເບິ່ງແນວໃດ? - ຮືມ. 17 00:04:46,051 --> 00:04:47,684 ໂອ້ຍ, fuck. 18 00:04:49,254 --> 00:04:52,890 ແລ້ວເຈົ້າມີແຟນແລ້ວຫຼື... 19 00:04:53,025 --> 00:04:54,788 ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນນັ້ນ? 20 00:05:02,568 --> 00:05:04,162 ♪ ທຸກໆຄັ້ງທີ່ທ່ານຂັບລົດໂດຍ♪ 21 00:05:04,298 --> 00:05:06,504 ♪ແຕ່ເຈົ້າຢູ່ໃນຂ້ອຍ ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຖາມວ່າເປັນຫຍັງ♪ 22 00:05:06,640 --> 00:05:08,899 ♪ ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍໄດ້ຮັບເຈ້ຍ ເພາະຂ້ອຍເປັນ D-Boy ♪ 23 00:05:09,035 --> 00:05:11,673 ♪ ເຈົ້າເປັນສາວ B, ຊີວິດທີ່ງົດງາມ♪ 24 00:05:11,808 --> 00:05:13,873 ♪ໂງ່ນຫີນໃສ່ຂໍ້ມື, ຄວາມຝັນໃຫຍ່, ລົດງາມ♪ 25 00:05:14,008 --> 00:05:15,376 - ♪ເຈົ້າຢາກມີຊີວິດ♪ 26 00:05:15,512 --> 00:05:17,679 ♪ ກັບດາວ Rock ທີ່ອຸດົມສົມບູນ ... ♪ 27 00:05:52,350 --> 00:05:53,748 ປະຕູທາງຫນ້າແມ່ນຈະແຈ້ງ. 28 00:05:53,883 --> 00:05:56,421 - ພວກເຮົາຢູ່ໃນ. 29 00:06:12,732 --> 00:06:15,033 ນັກເຕັ້ນລໍານ້ອຍກຳລັງມາ. 30 00:06:19,806 --> 00:06:22,006 ເຮີ້ຍ. ບໍ່ມີໃຜເວົ້າວ່າມັນເປັນເດັກນ້ອຍ. 31 00:06:22,142 --> 00:06:24,014 ໂອ້, ບໍ່ມີໃຜເວົ້າບໍ? ມັນເປັນເດັກນ້ອຍ fucking. 32 00:06:24,150 --> 00:06:26,150 ເຈົ້າຢາກຍ່າງ? ຍ່າງ. 33 00:06:26,286 --> 00:06:27,878 ແມ່ນແລ້ວ, ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຄິດ. 34 00:06:28,013 --> 00:06:31,489 ໄດ້ຮັບຕໍາແໜ່ງ. ເຈົ້າ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 35 00:06:58,510 --> 00:06:59,612 ສະບາຍດີ. 36 00:06:59,747 --> 00:07:02,080 - ມັນແມ່ນການດີ. 37 00:07:03,890 --> 00:07:05,182 ແລ້ວ. 38 00:07:07,091 --> 00:07:08,625 ຂ້ອຍມ່ວນ. 39 00:07:14,133 --> 00:07:16,328 ແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ. 40 00:07:16,464 --> 00:07:18,503 ບໍ່, ຍັງບໍ່ທັນ. 41 00:07:20,734 --> 00:07:23,134 - ແລ້ວ. 42 00:07:34,514 --> 00:07:35,679 ແລ້ວ. 43 00:07:35,814 --> 00:07:37,753 ແລ້ວ, ມັນດີ. 44 00:07:39,057 --> 00:07:41,119 ຕົກລົງ. ສະບາຍດີ. 45 00:07:50,369 --> 00:07:52,196 - ໂອ້ຍ, fuck! 46 00:07:55,242 --> 00:07:57,406 ຊ່ວຍຂ້ອຍແດ່! ຊ່ວຍຂ້ອຍແດ່! 47 00:07:57,542 --> 00:07:59,169 - ໂອ້ຍ, fuck! 48 00:07:59,305 --> 00:08:03,011 - ບ້ານ້ອຍ! 49 00:08:03,780 --> 00:08:06,279 ABIGAIL ຂ້ອຍຫາຍໃຈບໍ່ໄດ້! 50 00:08:14,955 --> 00:08:16,555 ແຮກເກີ ຂາເຂົ້າ. 51 00:08:16,690 --> 00:08:18,022 ອາດຈະເປັນພໍ່. 52 00:08:18,158 --> 00:08:20,558 Fuck. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນ ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງແຜນການ. 53 00:08:20,694 --> 00:08:22,996 shit. 54 00:08:38,277 --> 00:08:40,612 ສິບວິນາທີ ຈົນກ່ວາພວກເຂົາຢູ່ທີ່ປະຕູ. 55 00:08:40,748 --> 00:08:41,814 ຂ້ອຍຄວນສັກຢາບໍ? 56 00:08:41,949 --> 00:08:43,385 - ທາງລົບ. 57 00:08:43,520 --> 00:08:44,781 ພວກເຮົາຈະອອກໃນເກົ້າ. 58 00:08:44,916 --> 00:08:46,250 ໂຊກດີ. 59 00:08:49,623 --> 00:08:52,124 ອາບີເກລ? 60 00:08:53,593 --> 00:08:55,666 ອາບີກາລ! 61 00:08:59,869 --> 00:09:01,238 ຕ້ອງການລົດໃໝ່. ປະຕູຫລັງ. 62 00:09:01,374 --> 00:09:04,041 - ສຸດມັນ. 63 00:09:07,406 --> 00:09:09,346 ສິດທັງໝົດ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາກໍາລັງຢູ່ໃນຄວາມຊັດເຈນ. 64 00:09:11,446 --> 00:09:12,615 ໂອ້ຍ, fuck! 65 00:09:12,751 --> 00:09:15,785 - ເປີດປະຕູ, assholes. 66 00:09:34,371 --> 00:09:35,703 ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ເດັກນ້ອຍ. 67 00:09:35,838 --> 00:09:37,067 ພວກເຮົາຍັງບໍ່ໄດ້ອອກຈາກປ່າ. 68 00:09:37,203 --> 00:09:39,710 ພວກເຮົາຍັງໄດ້ຮັບ ອອກຈາກຕົວເມືອງ. 69 00:09:46,052 --> 00:09:47,817 ນາງບໍ່ເປັນຫຍັງ? 70 00:09:48,982 --> 00:09:52,624 ແມ່ນແລ້ວ, ນາງດີ. ຜ້າມ່ານ? 71 00:10:00,895 --> 00:10:04,163 - ພຣະເຢຊູ! 72 00:10:06,601 --> 00:10:08,904 ໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ. 73 00:10:10,005 --> 00:10:12,974 -Fuck. - ມັນບໍ່ຮ້າຍແຮງເກີນໄປ. 74 00:10:14,410 --> 00:10:15,880 ຂອບໃຈ. 75 00:10:16,816 --> 00:10:20,014 ເຈົ້າຈັບຂ້ອຍແບບນັ້ນອີກ, ຂ້ອຍອາດຈະຕ້ອງຕອບສະຫນອງ. 76 00:10:20,582 --> 00:10:22,150 ເຂົ້າໃຈ. 77 00:10:23,053 --> 00:10:25,018 ຕົກລົງ, ມີກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຢູ່​ທາງ​ແຍກ​ນີ້. 78 00:10:25,153 --> 00:10:27,659 ເອົາຊ້າຍລົງຊອຍ ກ່ອນແສງສະຫວ່າງ. 79 00:10:32,663 --> 00:10:35,227 - ເຈົ້າໄດ້ຍິນຂ້ອຍບໍ? - ແມ່ນແລ້ວ. 80 00:10:41,706 --> 00:10:44,269 - ບໍ່​ດີ. - ຂ້ອຍຮູ້, ແມ່ນບໍ? 81 00:10:46,413 --> 00:10:47,639 ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ? 82 00:10:47,774 --> 00:10:49,643 ເຮີ້ຍ. ບໍ່ມີຊື່. 83 00:10:49,779 --> 00:10:51,311 ເຈົ້າຮູ້ກົດລະບຽບ fucking. 84 00:10:52,114 --> 00:10:54,181 ທັງໝົດຈະແຈ້ງຈາກບ່ອນນີ້ ຮອດປາຍທາງ. 85 00:10:54,316 --> 00:10:56,249 ສິດທັງໝົດ. ເຈົ້າອາດຈະຕ້ອງການ ເພື່ອຍຶດຫມັ້ນໃນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. 86 00:10:56,384 --> 00:10:59,452 ມັນກໍາລັງຈະໄດ້ຮັບ ທີ່ແທ້ຈິງເລັ່ງໃນ bitch ນີ້. 87 00:10:59,588 --> 00:11:00,918 ແມ່ນແລ້ວ, ລູກ! 88 00:11:01,054 --> 00:11:03,426 ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເຮັດ shit ນັ້ນ​, ທ່ານ​ທັງ​ຫມົດ​! 89 00:11:03,561 --> 00:11:05,257 - ເຮືອນຟຣີ. 90 00:11:06,362 --> 00:11:07,365 ເຢ້! 91 00:11:14,668 --> 00:11:17,304 ♪ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ ທຸກໆຄັ້ງທີ່ທ່ານຂັບລົດໂດຍ♪ 92 00:11:17,440 --> 00:11:20,042 ♪ແຕ່ເຈົ້າຢູ່ໃນຂ້ອຍ ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຖາມວ່າເປັນຫຍັງ♪ 93 00:11:20,178 --> 00:11:22,679 ♪ ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍໄດ້ຮັບເຈ້ຍ ເພາະຂ້ອຍເປັນ D-Boy ♪ 94 00:11:22,815 --> 00:11:25,211 ♪ ເຈົ້າເປັນສາວ B, ຊີວິດທີ່ງົດງາມ♪ 95 00:11:25,346 --> 00:11:27,785 ♪ໂງ່ນຫີນໃສ່ຂໍ້ມື, ຄວາມຝັນໃຫຍ່, ລົດງາມ♪ 96 00:11:27,921 --> 00:11:30,252 ♪ ເຈົ້າຢາກມີຊີວິດ ກັບດາວ Rock ທີ່ອຸດົມສົມບູນ. ♪ 97 00:11:42,400 --> 00:11:46,001 ແມ່ນຫຍັງ fuck? 98 00:12:17,104 --> 00:12:19,166 ສະບາຍດີ. 99 00:12:23,409 --> 00:12:24,974 ມີຫຍັງຂຶ້ນ, ນາຍຈ້າງ? 100 00:12:26,841 --> 00:12:28,375 ທ່ານໄດ້ໃຊ້ເວລາທີ່ດີ. 101 00:12:28,510 --> 00:12:30,045 ມມ. 102 00:12:34,514 --> 00:12:36,818 - ນີ້​ແມ່ນ​ເຮືອນ​ຂອງ​ໃຜ​? 103 00:12:36,954 --> 00:12:39,190 ສະຖານທີ່ນີ້ແມ່ນຫວານຫຼາຍ. 104 00:12:39,325 --> 00:12:40,987 ເຈົ້າມັກອັນນີ້ບໍ? 105 00:12:41,122 --> 00:12:42,994 ແລ້ວ, ເບິ່ງ shit ເຢັນທັງຫມົດນີ້. 106 00:12:43,129 --> 00:12:44,024 ຮືມ. 107 00:12:44,159 --> 00:12:46,628 ຊອກຫາຫ້ອງ ແລະໃຫ້ເດັກຍິງຕັ້ງ. 108 00:12:46,763 --> 00:12:48,596 ຕັ້ງ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ​ເບິ່ງ​. 109 00:12:48,732 --> 00:12:50,835 ພົບກັນຄືນນີ້ໃນຫ້າ. 110 00:12:52,973 --> 00:12:57,003 ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຂອງທ່ານ ບໍ່ຮູ້, ຂ້ອຍໄປໂດຍ Lambert. 111 00:12:57,138 --> 00:12:58,703 ທ່ານທັງຫມົດມາ ແນະນໍາໃຫ້ສູງ. 112 00:12:58,838 --> 00:13:01,973 ແລະມາເຖິງຕອນນັ້ນ, ເຫຼົ່ານັ້ນ ຄໍາແນະນໍາ ກໍາລັງຈ່າຍອອກ. 113 00:13:02,109 --> 00:13:04,582 ສິດທັງໝົດ. ຝັນດີ. ຕົກລົງ. 114 00:13:04,717 --> 00:13:06,010 ທ່ານຮູ້ຈັກກົດລະບຽບ. 115 00:13:06,146 --> 00:13:09,147 ບໍ່ມີຊື່ແທ້, ບໍ່ມີປະຫວັດຫຍໍ້, 116 00:13:09,283 --> 00:13:11,652 ແລະຮັກສາ grab-ass ໄດ້ ຕໍາ່ສຸດທີ່. 117 00:13:11,788 --> 00:13:14,725 ມັນເປັນວຽກ 24 ຊົ່ວໂມງ, 118 00:13:14,861 --> 00:13:16,987 ແລະສ່ວນທີ່ຍາກ ແມ່ນແລ້ວ. 119 00:13:17,122 --> 00:13:19,061 ດຽວນີ້ເຈົ້າລ້ຽງ. 120 00:13:20,395 --> 00:13:22,730 ແຕ່ອັນດຽວ ທີ່​ເຫັນ​ຜູ້​ຍິງ​ແມ່ນ​ຜູ້​ນີ້​. 121 00:13:22,866 --> 00:13:24,962 ດັ່ງນັ້ນນາງໄດ້ຍິນພຽງແຕ່ສຽງດຽວ. 122 00:13:25,097 --> 00:13:26,568 ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງເຈົ້າ... 123 00:13:26,703 --> 00:13:28,134 ສະດວກສະບາຍ. 124 00:13:28,270 --> 00:13:31,103 - ຄໍາຖາມ? - ແລ້ວ. ເດັກຍິງແມ່ນໃຜ? 125 00:13:31,239 --> 00:13:33,511 ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການ ຮູ້ຈັກຊື່ຂອງນາງ. 126 00:13:33,646 --> 00:13:35,807 ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈຊື່ຂອງນາງ. 127 00:13:35,943 --> 00:13:37,344 ນາງແມ່ນລູກໃຜ? 128 00:13:37,479 --> 00:13:39,882 - fuck ເປັນເລື່ອງສໍາຄັນສໍາລັບທ່ານ? - ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ຮັ່ງມີຫຼາຍ 129 00:13:40,018 --> 00:13:42,519 ຜູ້​ທີ່​ຈະ​ເປັນ 50 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ທີ່​ທຸກ​ຍາກ​. 130 00:13:42,655 --> 00:13:44,220 ເບິ່ງ, ເຈົ້າປອດໄພຢູ່ທີ່ນີ້. 131 00:13:44,355 --> 00:13:46,889 ແລະມີຄວາມແນ່ນອນຢ່າງສົມບູນ ທີ່​ທ່ານ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕາມ​, 132 00:13:47,025 --> 00:13:48,921 ຂ້ອຍຈະເກັບ ໂທລະ​ສັບ​ມື​ຖື​ຂອງ​ທ່ານ​. 133 00:13:49,056 --> 00:13:50,389 ບໍ່ມີໃຜຕິດຕາມຂ້ອຍ. 134 00:13:50,525 --> 00:13:52,589 ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສວຍໂອກາດໃດໆ. ມອບໃຫ້. 135 00:13:53,663 --> 00:13:54,727 ໃນຖົງ. 136 00:13:54,862 --> 00:13:56,428 Bullshit, ຜູ້ຊາຍ. 137 00:13:57,531 --> 00:14:01,103 ຫນຶ່ງວິນາທີ. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ gotta ສົ່ງໄວແທ້ນີ້. 138 00:14:02,605 --> 00:14:03,935 ພຽງແຕ່... 139 00:14:04,071 --> 00:14:06,339 ຂອບໃຈ. ພຽງແຕ່... ໂອເຄ. 140 00:14:08,481 --> 00:14:10,310 ຂອບໃຈ. 141 00:14:19,420 --> 00:14:23,258 ຮັກສາປະຕູລັອກ ແລະເດັກຍິງຢູ່ໂດດດ່ຽວ. 142 00:14:23,393 --> 00:14:26,897 ສິ່ງອື່ນໃດທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດເພື່ອເຈົ້າໄດ້ ກ່ອນ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ອອກ​ຈາກ​ທ່ານ​? 143 00:14:27,033 --> 00:14:30,195 ເອີ, ມາແນວໃດ ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດໃຊ້ຊື່ແທ້ຂອງພວກເຮົາບໍ? 144 00:14:30,330 --> 00:14:31,800 ສະນັ້ນຖ້າຜູ້ໃດຂອງເຈົ້າ fucks ຈັບໄດ້, 145 00:14:31,936 --> 00:14:32,963 ທ່ານບໍ່ສາມາດ rat ອອກຄົນອື່ນ. 146 00:14:33,098 --> 00:14:34,233 ແມ່ນແລ້ວ, dumbass. 147 00:14:34,369 --> 00:14:36,837 ທ່ານໄດ້ຖາມຄໍາຖາມດຽວກັນ ໃນລົດຕູ້. 148 00:14:36,973 --> 00:14:38,241 ເຈົ້າຕ້ອງການຊື່ບໍ? 149 00:14:38,377 --> 00:14:40,109 ດີ. 150 00:14:41,007 --> 00:14:42,678 ແຟຣງ. ຄະນະບໍດີ. 151 00:14:42,814 --> 00:14:44,812 - ແຊມມີ້. ເປໂຕ. - ເປໂຕ... 152 00:14:44,948 --> 00:14:46,445 - Joey ແລະ ... - Damn. 153 00:14:46,580 --> 00:14:48,853 ຜູ້ຊາຍໄດ້ນິ້ວມືຂອງລາວ ກ່ຽວກັບກໍາມະຈອນຂອງວັດທະນະທໍາປ໊ອບ. 154 00:14:48,989 --> 00:14:50,848 ແລະທ່ານ Don fucking Rickles. ເຈົ້າມີຄວາມສຸກບໍ? 155 00:14:50,984 --> 00:14:52,085 ບໍ່ແມ່ນແທ້ໆ. 156 00:14:52,220 --> 00:14:54,256 fuck ໃຜ ແມ່ນ Don Rickles, ຜູ້ຊາຍ? 157 00:14:54,391 --> 00:14:56,552 ມີບ່ອນນອນທີ່ສະອາດ ແລະໄຟໄຫມ້ຢູ່ໃນຫ້ອງ. 158 00:14:56,688 --> 00:14:58,825 ເຄື່ອງຄົວມີຄົບ, ແຖບນັ້ນ. 159 00:14:58,960 --> 00:15:00,992 ແລ້ວພົບກັນໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ, 160 00:15:01,128 --> 00:15:04,265 ຊອງທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍຂອງຫນູ. 161 00:15:04,866 --> 00:15:06,464 ໜູ? 162 00:15:06,599 --> 00:15:09,467 ເປັນຫຍັງລາວ... ລາວເອີ້ນເຮົາວ່າໜູໄດ້ແນວໃດ? 163 00:15:09,603 --> 00:15:14,478 ♪ສະບາຍດີ, ໂຊກດີ, ພຣະເຈົ້າອວຍພອນເຈົ້າ ... ♪ 164 00:15:15,882 --> 00:15:18,244 ຜູ້ຊາຍ, ສະຖານທີ່ນີ້ແມ່ນ dope, ແມ່ນບໍ? 165 00:15:18,380 --> 00:15:20,112 ບໍ່. ມັນບໍ່ແມ່ນ. ຂອບໃຈ. 166 00:15:20,247 --> 00:15:21,685 ມາດື່ມກັບພວກເຮົາ, Joey. 167 00:15:21,820 --> 00:15:24,453 ຕ້ອງ​ໄປ​ກວດ​ເບິ່ງ​ເດັກ​ໃນ​ໄວໆ​ນີ້​. 168 00:15:24,589 --> 00:15:25,582 ບາງທີຫຼັງຈາກນັ້ນ. 169 00:15:27,090 --> 00:15:28,418 ບໍ່ມີການອະນຸຍາດພັກ poopers, ແນວໃດກໍ່ຕາມ. 170 00:15:28,554 --> 00:15:31,557 ເຮີ້ຍ. ເຈົ້າແມ່ນໃຜ ຄິດວ່າ, uh, 171 00:15:31,692 --> 00:15:34,763 - ພໍ່ຂອງເດັກຍິງນີ້ແມ່ນ? - Hmm, ບາງເສດຖີເຕັກໂນໂລຢີ. 172 00:15:34,898 --> 00:15:37,329 ນາ. ອາດຈະເປັນອະສັງຫາລິມະສັບ. 173 00:15:37,465 --> 00:15:39,603 Nah, ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບ ເຮືອນເຊັ່ນນັ້ນ 174 00:15:39,739 --> 00:15:41,405 ໂດຍບໍ່ມີການເຂົ້າໄປໃນ shit ບາງ. 175 00:15:41,541 --> 00:15:43,770 ອາວຸດ​ຍຸດ​ໂທ​ປະກອນ... 176 00:15:43,906 --> 00:15:45,944 ການຄ້າມະນຸດ. 177 00:15:46,079 --> 00:15:47,437 ແມ່ນຫຍັງກ່ຽວກັບເຈົ້າ, Joey? 178 00:15:47,573 --> 00:15:49,778 - ເຈົ້າຄິດວ່າລາວແມ່ນໃຜ? 179 00:15:49,914 --> 00:15:53,182 ພໍ່ຂອງອາເມລິກາ. Tom Hanks. 180 00:15:53,848 --> 00:15:55,012 ຮາ, ຮາ. 181 00:15:57,219 --> 00:15:59,016 ໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ ສິ້ນຂອງເຂົ້າຫນົມອົມນັ້ນ. 182 00:15:59,151 --> 00:16:00,050 ໄດ້ຮັບຂອງທ່ານເອງ. 183 00:16:00,185 --> 00:16:02,192 Fuck ເຈົ້າ, ຄືກັນ. 184 00:16:02,327 --> 00:16:06,424 ທ່ານເຕີບໂຕຂຶ້ນດ້ວຍຊໍ່ຂອງ ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ, huh? 185 00:16:06,560 --> 00:16:08,563 ຂ້ອຍຄືກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານ ໃນ​ການ​ອ່ານ​ຄົນ​. 186 00:16:08,699 --> 00:16:09,629 ໂອ້, ແທ້ບໍ? 187 00:16:09,765 --> 00:16:10,966 ມມ-ຫຶມ. 188 00:16:11,101 --> 00:16:13,196 ເຈົ້າມັກແມ່ລ້ຽງ ຫຼືຜູ້ລ້ຽງ, 189 00:16:13,332 --> 00:16:16,106 ເບິ່ງແຍງເດັກນັ້ນ. 190 00:16:17,007 --> 00:16:19,173 ຜູ້​ຊາຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ແມ່ນ bagman ໄດ້​ 191 00:16:19,308 --> 00:16:21,645 ສໍາລັບ dude ນັ້ນ ຜູ້ທີ່ປ່ອຍໃຫ້ພວກເຮົາຢູ່ໃນປະຕູ. 192 00:16:21,780 --> 00:16:25,011 Lookout / ຄວາມປອດໄພສ່ວນຕົວ. 193 00:16:25,147 --> 00:16:27,444 ຜູ້ຊາຍລະເບີດຢູ່ດ້ານຫຼັງ, 194 00:16:27,579 --> 00:16:31,050 ແລະເລັກນ້ອຍ ແຮກເກີໄວໜຸ່ມທີ່ຫຼົບໜີ 195 00:16:31,186 --> 00:16:34,291 ຫັນເປັນຫມວກສີດໍາສໍາລັບອາຫານ. 196 00:16:34,426 --> 00:16:35,618 ວ້າວ. 197 00:16:35,754 --> 00:16:37,890 ເຈົ້າອາດຈະເປັນ ຄົນທີ່ຮັບຮູ້ໜ້ອຍທີ່ສຸດ 198 00:16:38,026 --> 00:16:39,027 ຂ້ອຍເຄີຍພົບ. 199 00:16:39,162 --> 00:16:41,160 ແນວໃດ fuck ເຈົ້າຈະຮູ້ບໍ່? 200 00:16:41,295 --> 00:16:43,500 ເຈົ້າບໍ່ມີຫຍັງຖືກຕ້ອງແທ້ໆ. 201 00:16:43,635 --> 00:16:45,168 ກ່ຽວກັບໃຜ. 202 00:16:46,203 --> 00:16:48,267 ແນ່ນອນວ່າ ນາງໄດ້ແລ່ນຫນີຈາກເຮືອນ. 203 00:16:48,403 --> 00:16:50,105 - ໃບບິນ 100 ໂດລາ, 204 00:16:50,241 --> 00:16:53,508 ເຈົ້າສາມາດບອກຂ້ອຍໄດ້ ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ແທ້ຈິງກ່ຽວກັບຂ້ອຍ. 205 00:16:53,644 --> 00:16:54,938 ຜ່ານ. 206 00:16:55,074 --> 00:16:56,341 ມມ-ຫຶມ. 207 00:16:56,477 --> 00:16:58,709 ບອກເຈົ້າທັງຫຼາຍວ່ານາງບໍ່ຮູ້ຂີ້ຮ້າຍ. 208 00:17:01,687 --> 00:17:03,080 ເຈົ້າເຄີຍເປັນຕຳຫຼວດ. 209 00:17:03,216 --> 00:17:05,250 ບໍ່ມີທາງ. 210 00:17:05,385 --> 00:17:07,225 ລາວໄດ້ຈັບເຈົ້າຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ? 211 00:17:07,360 --> 00:17:08,526 ບໍ່. 212 00:17:08,661 --> 00:17:09,824 ມັນເປັນຈຸດຢືນ. 213 00:17:09,959 --> 00:17:11,929 ການຍ່າງ. ເກີບ. 214 00:17:12,065 --> 00:17:14,125 ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ Glock ບັນ​ຫາ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​, 215 00:17:14,260 --> 00:17:15,825 ຖົງບ່າ, 216 00:17:15,960 --> 00:17:18,128 ແລະລາວໄດ້ໃຊ້ສັນຍານມືຂອງຕຳຫຼວດ ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ເຮືອນ. 217 00:17:18,264 --> 00:17:21,604 ບໍ່ແມ່ນຕຳຫຼວດຕາມຖະໜົນ. 218 00:17:21,739 --> 00:17:24,741 ບໍ່. ສະຫລາດເກີນໄປ. 219 00:17:24,876 --> 00:17:26,506 ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຢູ່ໃນການຄວບຄຸມ. 220 00:17:27,374 --> 00:17:30,147 ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າວ່ານັກສືບ. 221 00:17:30,782 --> 00:17:32,776 ຄາດຕະກຳ ຫຼື ຮອງ. 222 00:17:32,911 --> 00:17:36,283 ແລະລາວພະຍາຍາມເຊື່ອງມັນ, ແຕ່ລາວມາຈາກ Queens. 223 00:17:36,418 --> 00:17:39,189 ອາດຈະເປັນພຽງແຕ່ຢູ່ທີ່ນີ້ ສອງສາມປີ. 224 00:17:43,455 --> 00:17:45,824 Hey, uh, ເຈົ້າເຮັດຂ້ອຍຄືກັນບໍ? 225 00:17:45,959 --> 00:17:46,991 ຫຶ? 226 00:17:47,127 --> 00:17:48,825 ຢູ່ທີ່ນີ້. 227 00:17:51,464 --> 00:17:54,568 ຂ້ອຍເກືອບຮູ້ສຶກບໍ່ດີທີ່ເອົາສິ່ງນີ້ ... 228 00:17:54,703 --> 00:17:56,907 'ຍ້ອນ​ວ່າ​ທ່ານ​ໄດ້​ໂດຍ​ພື້ນ​ຖານ​ແລ້ວ​ ປ້າຍ neon fucking 229 00:17:57,042 --> 00:17:59,110 ຢູ່ເທິງຫົວຂອງເຈົ້າ ມັນແປວ່າ "ກ້າມເນື້ອ." 230 00:17:59,909 --> 00:18:01,305 Quebec, ແມ່ນບໍ? 231 00:18:01,440 --> 00:18:04,010 ເຈົ້າຖືກຂົ່ມເຫັງຢູ່ໃນໂຮງຮຽນບໍ? 232 00:18:04,145 --> 00:18:05,675 ອາດຈະເປັນໂດຍພໍ່, ເຊັ່ນດຽວກັນ. 233 00:18:05,811 --> 00:18:07,684 ສະນັ້ນເມື່ອທ່ານໃຫຍ່ຂຶ້ນ ກ​່​ວາ​ຄົນ​ອື່ນ​, 234 00:18:07,819 --> 00:18:09,345 ທ່ານຫັນຕາຕະລາງ. 235 00:18:09,480 --> 00:18:11,518 ເຮັດໃຫ້ມັນເຂົ້າໄປໃນອາຊີບ. 236 00:18:12,858 --> 00:18:14,590 ນີ້ຈະໄດ້ຮັບຂ້ອຍຫຼາຍປານໃດ? 237 00:18:14,726 --> 00:18:15,953 ວ້າວ. ແທ້ບໍ? 238 00:18:16,089 --> 00:18:17,392 A 20? 239 00:18:17,527 --> 00:18:20,029 ນັ້ນແມ່ນລາຄາຖືກ, ພິຈາລະນາ ເຈົ້າມາຈາກເງິນ. 240 00:18:20,164 --> 00:18:21,361 - ມັນເປັນຄວາມຈິງ. - ຊຶ່ງ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ 241 00:18:21,496 --> 00:18:23,197 ເຈົ້າພຽງແຕ່ຢູ່ໃນນີ້ ສໍາລັບການເຕະ. 242 00:18:23,332 --> 00:18:25,034 ທ່ານ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ເປື້ອນ​. 243 00:18:25,169 --> 00:18:26,929 ທ່ານໃຊ້ແປ້ນພິມ ແທນ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ປືນ​ 244 00:18:27,065 --> 00:18:29,600 ແລະບອກຕົວເອງວ່າເຮັດ ສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດບໍ່ໄດ້ເປັນບໍ່ດີ. 245 00:18:29,735 --> 00:18:32,440 ໂຊກດີ ໃນເວລາທີ່ພາບລວງຕາ wears off. 246 00:18:33,073 --> 00:18:34,172 ດີຫຼາຍ. 247 00:18:38,749 --> 00:18:39,746 ບໍ່ມີເງິນສົດ. 248 00:18:39,881 --> 00:18:41,580 ມມ. 249 00:18:41,715 --> 00:18:44,518 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະອອກຈາກມັນ ຢູ່ "semper fi." 250 00:18:45,683 --> 00:18:48,654 ແລະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ອອກ​ໄປ​ໄດ້​ງ່າຍ​. 251 00:18:50,656 --> 00:18:52,995 ລໍຖ້າ, ດຽວນີ້, ເຈົ້າລືມຂ້ອຍ. 252 00:18:53,130 --> 00:18:54,291 ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດເຈົ້າ. 253 00:18:54,427 --> 00:18:56,327 ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? ມ່ວນນີ້. 254 00:18:56,463 --> 00:18:58,829 ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນມືອາຊີບ. 255 00:19:00,967 --> 00:19:03,536 ຂ້ອຍເປັນແມ່ທີ່ດີທີ່ສຸດ ຄົນຂັບລົດຢູ່ໃນເມືອງນີ້. 256 00:19:03,672 --> 00:19:05,306 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າເຈົ້າບໍ່ດີ. 257 00:19:05,441 --> 00:19:08,307 ຂ້ອຍບອກວ່າເຈົ້າບໍ່ ມືອາຊີບ. 258 00:19:08,442 --> 00:19:11,847 ເຈົ້າມີ... ສາຍໄຟວ່າງ. 259 00:19:11,982 --> 00:19:14,350 ອາດຈະເປັນ sociopath. 260 00:19:16,514 --> 00:19:18,816 ແລະເຈົ້າເປັນ junkie. 261 00:19:23,092 --> 00:19:24,421 Cop ຮູ້ junkie ໄດ້. 262 00:19:24,557 --> 00:19:28,529 ຜົນກະທົບຕໍ່ເຂົ້າຫນົມອົມພຽງເລັກນ້ອຍຂອງເຈົ້າ. 263 00:19:29,669 --> 00:19:31,399 ແຂນຍາວ. 264 00:19:31,535 --> 00:19:33,501 ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການ ດື່ມກັບພວກເຮົາ. 265 00:19:33,637 --> 00:19:35,698 ທ່ານຢູ່ໃນການຟື້ນຕົວຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ? ເຈົ້າໄດ້ຈັກມື້? 266 00:19:35,834 --> 00:19:37,936 - ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ກັງ​ວົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ທ່ານ​? - ບໍ່. 267 00:19:38,071 --> 00:19:39,672 ບໍ່? 268 00:19:40,672 --> 00:19:43,247 ຢ່າ fuck ກັບຂ້ອຍ. 269 00:19:44,046 --> 00:19:46,646 ຂ້ອຍຈະຮູ້. 270 00:19:47,449 --> 00:19:49,880 ຂ້ອຍຈະໄປກວດເບິ່ງຍິງ. 271 00:19:52,521 --> 00:19:56,392 ຂ້ອຍຮູ້ມັນ. Junkies ບໍ່ເຄີຍແບ່ງປັນເຂົ້າຫນົມອົມ. 272 00:20:03,561 --> 00:20:05,236 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? 273 00:20:06,201 --> 00:20:07,567 ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ? 274 00:20:07,702 --> 00:20:11,407 ຂ້ອຍຢູ່ໃສ? ເຈົ້າແມ່ນໃຜ? 275 00:20:12,208 --> 00:20:13,372 ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດບອກເຈົ້າໄດ້. 276 00:20:13,508 --> 00:20:16,077 - ຂ້ອຍຢາກກັບບ້ານ. - ຂ້ອຍຄືກັນ. 277 00:20:16,213 --> 00:20:17,814 ແຕ່ພວກເຮົາຍັງບໍ່ສາມາດ. 278 00:20:17,949 --> 00:20:19,048 ຫວັງເປັນຢ່າງຍິ່ງໃນໄວໆນີ້. 279 00:20:19,183 --> 00:20:20,883 ເຈົ້າສາມາດເອົາຜ້າມ່ານອອກໄດ້ບໍ? 280 00:20:21,019 --> 00:20:23,386 ມັນເຄັ່ງຄັດແທ້ໆ. 281 00:20:45,307 --> 00:20:47,172 ຜ້າພັນບາດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຈັບປວດບໍ? 282 00:20:49,145 --> 00:20:51,711 ແຂນຂອງຂ້ອຍເຈັບ. 283 00:20:54,018 --> 00:20:55,253 ນັ່ງຂຶ້ນ. 284 00:21:01,353 --> 00:21:03,360 ຂອບໃຈ. 285 00:21:10,300 --> 00:21:13,469 - ດີກວ່າ? 286 00:21:16,439 --> 00:21:18,705 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? 287 00:21:19,639 --> 00:21:20,771 ພວກເຮົາຮັກສາເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້ 288 00:21:20,906 --> 00:21:22,742 ຈົນ​ກ​່​ວາ​ພໍ່​ຂອງ​ທ່ານ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ ເງິນບາງ. 289 00:21:25,481 --> 00:21:27,649 - ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າພໍ່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນໃຜ? - ບໍ່. 290 00:21:27,784 --> 00:21:29,850 ແລະພວກເຮົາບໍ່ຢາກຮູ້, ສະນັ້ນຢ່າບອກຂ້ອຍ. 291 00:21:29,986 --> 00:21:31,113 ຂ້ອຍສາມາດ... 292 00:21:31,249 --> 00:21:33,918 ເຈົ້າຫິວບໍ? ຂ້ອຍສາມາດ ເອົາມາໃຫ້ເຈົ້າກິນ. 293 00:21:34,993 --> 00:21:36,857 ເຈົ້າຈະທຳຮ້າຍຂ້ອຍບໍ? 294 00:21:36,992 --> 00:21:38,523 ບໍ່. 295 00:21:38,658 --> 00:21:41,662 ຖ້າເຈົ້າປະພຶດ ແລະເຮັດຕາມທີ່ເຮົາເວົ້າ. 296 00:21:41,798 --> 00:21:44,301 ແລະຖ້າພໍ່ຂອງເຈົ້າໃຫ້ເງິນໃຫ້ພວກເຮົາ, ເຈົ້າຈະດີ. 297 00:21:44,437 --> 00:21:47,364 ໃນຂະນະນັ້ນ, ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຮັກສາເຈົ້າໃຫ້ປອດໄພ 298 00:21:47,499 --> 00:21:49,472 ແລະສະດວກສະບາຍ. 299 00:21:50,107 --> 00:21:51,505 ເຈົ້າສາມາດສັນຍາກັບຂ້ອຍໄດ້ບໍ 300 00:21:51,641 --> 00:21:54,076 ເຈົ້າຈະບໍ່ ໃຫ້​ຜູ້​ໃດ​ທໍາ​ຮ້າຍ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​? 301 00:21:54,212 --> 00:21:56,677 ຂ້ອຍຈະເຮັດອັນໜຶ່ງໃຫ້ເຈົ້າດີກວ່າ. 302 00:21:58,247 --> 00:21:59,976 ຂ້ອຍຂໍສັນຍາກັບເຈົ້າ 303 00:22:00,111 --> 00:22:03,387 ວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ ໃຜໆກໍ່ທໍາຮ້າຍເຈົ້າ. 304 00:22:10,556 --> 00:22:12,055 ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? 305 00:22:13,693 --> 00:22:16,526 ເອີ... ໂອ້, ເຈົ້າເອີ້ນຂ້ອຍວ່າ Joey. 306 00:22:16,661 --> 00:22:19,535 ເຈົ້າມີລູກບໍ່? 307 00:22:24,207 --> 00:22:26,073 ຂ້ອຍມີເດັກນ້ອຍ. 308 00:22:26,208 --> 00:22:27,376 ກ່ຽວກັບອາຍຸຂອງທ່ານ. 309 00:22:27,512 --> 00:22:30,079 ລາວຊື່ຫຍັງ? ອາບີເກລ ຂອງຂ້ອຍ. 310 00:22:30,215 --> 00:22:32,108 ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດບອກເຈົ້າຊື່ຂອງລາວໄດ້. 311 00:22:32,244 --> 00:22:35,449 - ຂ້ອຍສາມາດສ້າງໄດ້ບໍ? - ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້. 312 00:22:35,584 --> 00:22:38,488 ຂ້ອຍຈະໂທຫາລາວ Justin. 313 00:22:40,422 --> 00:22:42,459 Justin ເປັນແນວໃດ? 314 00:22:43,291 --> 00:22:45,993 ລາວ... 315 00:22:46,128 --> 00:22:47,698 ພຽງ​ແຕ່... 316 00:22:47,834 --> 00:22:49,697 ເດັກ​ປົກ​ກະ​ຕິ​. 317 00:22:50,662 --> 00:22:52,496 ລາວມັກຫຍັງ? 318 00:22:52,631 --> 00:22:55,098 ພຽງ​ແຕ່​ສິ່ງ​ຂອງ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ປົກ​ກະ​ຕິ​. 319 00:22:56,970 --> 00:23:00,037 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ແທ້ໆ ກ່ຽວກັບສິ່ງຂອງເດັກນ້ອຍ. 320 00:23:02,409 --> 00:23:04,412 ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ, ດີ ... 321 00:23:04,548 --> 00:23:08,018 ລາວຄິດ ລາວຕ້ອງການເດັກນ້ອຍ, ແຕ່ ... 322 00:23:08,154 --> 00:23:10,146 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວພຽງແຕ່ສູນເສຍຄວາມສົນໃຈ. 323 00:23:12,487 --> 00:23:13,886 ທ່ານ​ໄດ້​ເຮັດ​ຜິດ​ພາດ​. 324 00:23:15,458 --> 00:23:17,857 ລາວບໍ່ສົນໃຈຂ້ອຍ. 325 00:23:22,730 --> 00:23:25,128 ຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ຄົນດຽວດຽວນີ້. 326 00:23:26,302 --> 00:23:27,431 ຂ້ອຍຈະກັບມາໃນໄວໆນີ້. 327 00:23:27,567 --> 00:23:29,099 ໄວໆນີ້, ໂອເຄບໍ? 328 00:23:30,436 --> 00:23:32,410 ຕົກລົງ. 329 00:23:36,245 --> 00:23:39,010 - Joey? - ແລ້ວ? 330 00:23:41,148 --> 00:23:44,722 ຂ້ອຍຂໍໂທດ ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບເຈົ້າ. 331 00:23:49,427 --> 00:23:50,454 - ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ຕູ້! - ໂອ້! 332 00:23:50,589 --> 00:23:52,263 ດື່ມ, bitch! 333 00:23:52,398 --> 00:23:54,292 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກໍ່​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​. 334 00:23:54,428 --> 00:23:55,429 ໂອ້, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ. 335 00:23:55,565 --> 00:23:57,762 - ຂ້ອຍມັກ tattoos ຂອງທ່ານ. - Mm-hmm. 336 00:23:57,897 --> 00:24:00,130 ພວກເຂົາເຈົ້າມີ, uh, ຄວາມ​ຫມາຍ​ຫຼື ... 337 00:24:00,265 --> 00:24:01,935 ພວກເຮົາບໍ່ຄວນ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບສ່ວນບຸກຄົນ, ເດັກຊາຍໃຫຍ່. 338 00:24:02,070 --> 00:24:03,934 ດີ, ຂ້ອຍຮູ້, ແຕ່ ຂ້ອຍມັກຜູ້ຊາຍຜີປີສາດຂອງເຈົ້າ. 339 00:24:04,070 --> 00:24:06,004 ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າມັນເປັນສ່ວນບຸກຄົນເກີນໄປ. 340 00:24:06,139 --> 00:24:09,579 ຂອບໃຈ. ເຈົ້າບໍ່ແມ້ແຕ່ ຮູ້ຊື່ຂອງຂ້ອຍ, ຜູ້ຊາຍ. 341 00:24:11,912 --> 00:24:13,750 - ເດັກນ້ອຍເປັນແນວໃດ? - ນາງສະບາຍດີ. 342 00:24:13,885 --> 00:24:16,747 ເບິ່ງ, ຂ້ອຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ ພໍ່ຂອງເດັກຍິງແມ່ນໃຜ, 343 00:24:16,882 --> 00:24:19,653 - ແຕ່ເຈົ້າຮູ້ບໍ? - ບໍ່ເປັນຫຍັງ? 344 00:24:19,789 --> 00:24:21,490 ນາງພຽງແຕ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ ວ່າພໍ່ຂອງນາງອາດຈະເປັນ 345 00:24:21,626 --> 00:24:24,254 - ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ຮຸນແຮງໂດຍສະເພາະ. - ວ້າວ. 346 00:24:24,990 --> 00:24:26,956 ນາງໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າ, ນາງບໍ? ດີ... 347 00:24:27,092 --> 00:24:28,695 ແນ່ນອນ ນາງ fucking ຫມາຍຄວາມວ່າ. 348 00:24:28,831 --> 00:24:30,897 ນາງຢ້ານ. ນາງຕ້ອງການ rattle ທ່ານ. 349 00:24:31,598 --> 00:24:32,863 ຂ້ອຍບໍ່ຄິດຄືກັນ. 350 00:24:32,999 --> 00:24:36,470 ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ ພໍ່ຂອງນາງແມ່ນໃຜ? 351 00:24:36,605 --> 00:24:37,704 ໂອ້, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າຈະເປັນ 352 00:24:37,839 --> 00:24:39,538 ຄວາມເຈັບປວດທີ່ແທ້ຈິງຢູ່ໃນກົ້ນຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນບໍ? 353 00:24:39,674 --> 00:24:42,172 ມີໜຶ່ງໃນລູກເຮືອທຸກຄົນ. 354 00:24:43,916 --> 00:24:45,177 ບໍ່, ທ່ານ. 355 00:24:45,312 --> 00:24:48,750 ຂ້ອຍບໍ່ຢ້ານງ່າຍ, ສະນັ້ນເມື່ອຂ້ອຍເຮັດ, ຂ້ອຍເອົາໃຈໃສ່. 356 00:24:51,488 --> 00:24:52,918 ແມ່ນແລ້ວ! ຂ້ອຍມັກອັນນັ້ນ. 357 00:24:53,054 --> 00:24:54,224 ເຈົ້າພຽງແຕ່ຂາດ ດັ່ງນັ້ນທ່ານຕ້ອງສໍາເລັດຮູບ 358 00:24:54,360 --> 00:24:55,491 ທັງຂວດ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 359 00:24:55,627 --> 00:24:56,689 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງ ເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າ. 360 00:24:56,825 --> 00:24:58,424 - ໂອ້, ມັນບໍ່ດີ. 361 00:24:58,559 --> 00:24:59,824 - ຮາ! - ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ. 362 00:24:59,960 --> 00:25:01,264 - ເຈົ້າຢ້ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າ. - ແທ້ບໍ? 363 00:25:01,399 --> 00:25:02,264 - ຢ້ານ? - ແມ່ນແລ້ວ. 364 00:25:02,399 --> 00:25:03,395 ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງຢ້ານ? 365 00:25:03,531 --> 00:25:05,161 - ຮາ! 366 00:25:05,296 --> 00:25:07,404 - ເຈົ້າຕະຫຼົກ. 367 00:25:07,539 --> 00:25:08,768 - ໂອ້, ມັນບໍ່ດີ. - ຜຽນ​ຂອງ​ທ່ານ​. 368 00:25:08,903 --> 00:25:10,941 ຂ້ອຍບໍ່ມີໄຕມາດ, ຜູ້ຊາຍ. 369 00:25:15,345 --> 00:25:17,113 ໂອ້ຍ, fuck! 370 00:25:17,248 --> 00:25:19,075 ຟັກ! shit. ພຣະຄຣິດ. 371 00:25:19,211 --> 00:25:20,846 ເບິ່ງໄປໄກ! ຢ່າ fucking ເບິ່ງຂ້ອຍ! 372 00:25:20,982 --> 00:25:23,747 ເຈົ້າເຫັນໜ້າຂ້ອຍບໍ? ເຈົ້າເຫັນໃບຫນ້າ fucking ຂອງຂ້ອຍບໍ? 373 00:25:23,882 --> 00:25:25,354 ຫຶ? ເຈົ້າຕົວະຂ້ອຍບໍ? 374 00:25:25,490 --> 00:25:26,755 - ບໍ່. - ເຈົ້າ fucking ນອນກັບຂ້ອຍ? 375 00:25:26,890 --> 00:25:28,152 - ບໍ່. ຂ້ອຍ - ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ! - ຢ່າຕົວະຂ້ອຍ. 376 00:25:28,287 --> 00:25:30,724 ຕາຂອງຂ້ອຍມີສີຫຍັງ? ຕາຂ້ອຍສີຫຍັງ?! 377 00:25:30,860 --> 00:25:31,887 ມັນງ່າຍດາຍ ຄໍາຖາມ fucking, ເດັກນ້ອຍ! 378 00:25:32,023 --> 00:25:33,359 ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນໜ້າເຈົ້າ! 379 00:25:33,494 --> 00:25:35,561 ດີ...ດີ! 380 00:25:35,697 --> 00:25:38,196 ໃຜເປັນພໍ່ຂອງເຈົ້າ? 381 00:25:39,133 --> 00:25:41,030 Jo... Joey ເວົ້າ ເຈົ້າບໍ່ຢາກຮູ້. 382 00:25:41,165 --> 00:25:42,735 ດີ, fuck Joey! ຂ້ອຍຢາກຮູ້! 383 00:25:42,871 --> 00:25:44,635 - ໃຜເປັນພໍ່ຂອງເຈົ້າ? - ໂອເຄ. 384 00:25:44,770 --> 00:25:46,035 ຂ້ອຍ-ຂ້ອຍຂໍໂທດ. 385 00:25:46,171 --> 00:25:49,045 - ພໍ່ຂອງເຈົ້າແມ່ນໃຜ? - ພໍ່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ ... 386 00:25:51,182 --> 00:25:52,979 Kristof Lazaar. 387 00:25:54,615 --> 00:25:56,016 fuck ເຈົ້າເວົ້າບໍ? 388 00:25:57,987 --> 00:26:00,455 ♪ ເປັນຫຍັງບໍ່ເຮັດ ເຈົ້າໄດ້ຍິນຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້ບໍ? ♪ 389 00:26:00,591 --> 00:26:02,451 ♪ ໂອ້ຍ, ໂອ້ຍ, ໂອ້ຍ, ໂອ້ຍ, ໂອ້ຍ♪ 390 00:26:03,254 --> 00:26:06,630 - ♪ A-whoo-hoo... ♪ 391 00:26:07,466 --> 00:26:09,560 ໂອ້, ແມ່ນຫຍັງເກີດຂຶ້ນ, ແບກແມນ? 392 00:26:09,695 --> 00:26:10,993 ຂ້ອຍກຳລັງອອກໄປ. 393 00:26:11,128 --> 00:26:12,469 - ແມ່ນຫຍັງ? - ເຈົ້າໄດ້ຍິນຂ້ອຍ. 394 00:26:12,604 --> 00:26:14,465 ເຈົ້າຕັດສ່ວນແບ່ງຂອງຂ້ອຍ ແນວໃດກໍ່ຕາມທ່ານຕ້ອງການ. 395 00:26:14,601 --> 00:26:15,771 ຂ້ອຍອອກ. 396 00:26:16,637 --> 00:26:18,074 ໂອ້. ເຮີ້ຍ. 397 00:26:18,209 --> 00:26:19,539 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? 398 00:26:19,675 --> 00:26:21,071 ເຮີ້ຍ! ທ່ານບໍ່ສາມາດພຽງແຕ່ອອກຈາກ 399 00:26:21,207 --> 00:26:22,979 ໂດຍບໍ່ມີການບອກພວກເຮົາ ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ. 400 00:26:23,114 --> 00:26:25,814 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? ເປັນແນວໃດ ສຸດແມ່ນວ່າພວກເຮົາກໍາລັງ fucked. 401 00:26:25,950 --> 00:26:28,946 ສາວນ້ອຍນັ້ນແມ່ນ ລູກສາວຂອງ Kristof Lazaar. 402 00:26:29,081 --> 00:26:31,549 - Shit. - Kristof Lazaar ແມ່ນໃຜ? 403 00:26:31,685 --> 00:26:32,786 Lazaar ແມ່ນໃຜ? 404 00:26:32,921 --> 00:26:35,489 ບຣູ, ນັ້ນແມ່ນຄວາມຫມາຍຂອງຕົວເມືອງ, ຜູ້ຊາຍ. 405 00:26:35,624 --> 00:26:36,789 - ສະຫງົບລົງ. - ບໍ່, ອ້າຍ. 406 00:26:36,924 --> 00:26:38,593 ລາວບໍ່ແມ່ນນິທານຄົນເມືອງທີ່ຂີ້ຕົວະ. 407 00:26:38,729 --> 00:26:40,796 ລາວແມ່ນ fucking ແທ້ໆ, ເຊື່ອຂ້ອຍ. 408 00:26:40,931 --> 00:26:43,531 ບໍ່ມີໃຜຮູ້ວ່າໃຫຍ່ປານໃດ ອານາຈັກ fucking ຂອງລາວແມ່ນ. 409 00:26:43,666 --> 00:26:44,864 ດັ່ງນັ້ນ, ລາວເປັນນາຍຈ້າງອາຊະຍາກໍາບໍ? 410 00:26:44,999 --> 00:26:46,667 ລາວຄວບຄຸມຫຼາຍ ກ່ວາພຽງແຕ່ອາດຊະຍາກໍາ. 411 00:26:46,802 --> 00:26:48,538 ແມ່ນ Lambert fucking insane? 412 00:26:48,673 --> 00:26:50,370 ລາວພຽງແຕ່ໃສ່ເຄື່ອງຫມາຍການເສຍຊີວິດ ກ່ຽວກັບພວກເຮົາທັງຫມົດ. 413 00:26:50,506 --> 00:26:51,440 ລວມທັງຕົນເອງ. 414 00:26:51,575 --> 00:26:52,972 ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາພຽງແຕ່, ເຊັ່ນ, 415 00:26:53,107 --> 00:26:55,506 ເຈົ້າຮູ້, ມັກ, ໃຫ້ນາງກັບຄືນ ແລະເວົ້າວ່າຂໍອະໄພ? 416 00:26:55,641 --> 00:26:56,944 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ. 417 00:26:57,079 --> 00:26:58,541 "ນີ້ແມ່ນລູກສາວຂອງເຈົ້າ, ທ່ານ fucking Antichrist. 418 00:26:58,676 --> 00:27:01,111 “ພວກເຮົາເສຍໃຈແທ້ໆ. ຫວັງວ່ານາງຈະບໍ່ເຈັບປວດເກີນໄປ. 419 00:27:01,247 --> 00:27:03,185 ໃຫ້ຫຼິ້ນຮອບຂອງ Golf ບາງຄັ້ງ." 420 00:27:03,320 --> 00:27:04,279 Fuck ເຈົ້າ, Frank. 421 00:27:04,415 --> 00:27:07,350 ນີ້ບໍ່ແມ່ນເວລາ ສໍາລັບ sarcasm, okay? 422 00:27:10,394 --> 00:27:11,928 ໃຫ້ຂອງພຽງແຕ່ອອກ. 423 00:27:12,064 --> 00:27:14,396 ພວກເຮົາອອກຈາກນາງດ້ວຍອາຫານບາງຢ່າງແລະ ໂທຫາໂທລະສັບທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່, 424 00:27:14,531 --> 00:27:15,563 ເອົາ fuck ອອກຈາກ Dodge. 425 00:27:15,699 --> 00:27:16,897 - ຂ້ອຍມັກນັ້ນ. 426 00:27:17,032 --> 00:27:18,094 ມັນບໍ່ຄື ນາງໄດ້ເຫັນໃບຫນ້າຂອງພວກເຮົາ. 427 00:27:18,230 --> 00:27:21,233 ເອີ, ຕົວຈິງແລ້ວ, ນາງມີ, ຂອບໃຈທ່ານ. 428 00:27:21,369 --> 00:27:24,101 ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ supposed ຈະ ເປັນ ພຽງ ແຕ່ ຫນຶ່ງຢູ່ໃນແລະນອກຫ້ອງນັ້ນ. 429 00:27:24,237 --> 00:27:26,676 - ແລະຂ້ອຍໃສ່ຫນ້າກາກຂອງຂ້ອຍ. - ແລ້ວ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້, 430 00:27:26,811 --> 00:27:29,004 ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຍ່າງເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ ເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງ Angelina Ballerina 431 00:27:29,140 --> 00:27:31,077 ຈື່ຈໍາໃບຫນ້າ fucking ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. 432 00:27:32,482 --> 00:27:33,880 ພັກ​ໃຫຍ່. 433 00:27:34,016 --> 00:27:35,481 ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເອົາໄປ ຜ້າມ່ານຂອງນາງ, Joey? 434 00:27:35,616 --> 00:27:36,582 ມັນ messy. 435 00:27:36,718 --> 00:27:38,386 ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາຕ້ອງຂ້ານາງ. 436 00:27:38,521 --> 00:27:39,653 ບໍ່ແມ່ນໂອກາດ fucking. 437 00:27:39,788 --> 00:27:41,225 ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຂ້າເດັກຍິງ. 438 00:27:41,360 --> 00:27:42,790 ນາງໄດ້ເຫັນໃບຫນ້າຂອງ Frank. 439 00:27:42,926 --> 00:27:44,658 ເຖິງແມ່ນວ່າ Lazaar ຈັບ​ເຖິງ​ເຂົາ​, 440 00:27:44,794 --> 00:27:46,088 ເຂົາບໍ່ຮູ້ຈັກ shit ກ່ຽວກັບພວກເຮົາ. 441 00:27:46,223 --> 00:27:47,597 ລາວຮູ້ວ່າຂ້ອຍແມ່ນ Quebecois. 442 00:27:47,733 --> 00:27:49,392 ຫຶ? ລາວຮູ້ ວ່າ Sammy ມາຈາກເງິນ. 443 00:27:49,527 --> 00:27:51,695 ພຣະອົງຮູ້ວ່າທ່ານມາ ຈາກ​ພື້ນ​ຖານ​ການ​ທະ​ຫານ​, 444 00:27:51,830 --> 00:27:53,199 ຂອບໃຈ Joey. 445 00:27:53,334 --> 00:27:55,831 ພຽງແຕ່ຕ້ອງເຮັດພຽງເລັກນ້ອຍຂອງເຈົ້າ magic trick, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 446 00:27:55,967 --> 00:27:57,307 ຖືຂຶ້ນ. 447 00:27:57,442 --> 00:27:59,334 ຖ້າພວກເຮົາປ່ອຍໃຫ້ນາງຢູ່ທີ່ນີ້, 448 00:27:59,470 --> 00:28:01,711 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບ ບໍ່ມີເງິນນັ້ນບໍ? 449 00:28:01,846 --> 00:28:05,415 ປະເພດຂອງຕ້ອງການເງິນບາງ ບໍ່ດີແທ້ໆດຽວນີ້. 450 00:28:05,551 --> 00:28:06,910 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບເຈົ້າທັງຫມົດ. 451 00:28:07,046 --> 00:28:08,416 ເຈົ້າເຊື່ອ Lambert ຫຼາຍປານໃດ? 452 00:28:08,551 --> 00:28:11,249 ຂ້ອຍໄວ້ວາງໃຈລາວພຽງພໍ. 453 00:28:11,384 --> 00:28:13,922 ວ່າບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນ ຕົກເປັນມູນຄ່າຄວາມສ່ຽງ, ເຖິງແມ່ນວ່າ. 454 00:28:16,456 --> 00:28:18,722 ຖ້າເຈັດລ້ານຕໍ່ຄົນ ບໍ່​ໄດ້​ຕົກ​ເປັນ​ມູນ​ຄ່າ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​, 455 00:28:18,857 --> 00:28:20,431 ແລ້ວແມ່ນຫຍັງ? 456 00:28:20,566 --> 00:28:22,964 ມັນເປັນເງິນຫຼາຍ. 457 00:28:26,664 --> 00:28:28,772 ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ລາວຈະບໍ່ມີ ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ລັກ​ພາ​ຕົວ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ 458 00:28:28,907 --> 00:28:30,604 ຖ້າລາວບໍ່ໄດ້ຄິດ ພວກເຮົາສາມາດດຶງມັນອອກ, 459 00:28:30,740 --> 00:28:31,938 ດັ່ງນັ້ນບາງທີພວກເຮົາທັງຫມົດພຽງແຕ່ທໍາທ່າ 460 00:28:32,074 --> 00:28:33,776 ຄືກັບວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ ພໍ່ຂອງນາງແມ່ນໃຜ, 461 00:28:33,912 --> 00:28:35,577 ແລະດ້ວຍເງິນ ພວກເຮົາເຮັດຈາກນີ້, 462 00:28:35,712 --> 00:28:37,374 ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຫາຍໄປຕະຫຼອດໄປ. ຫຶມ? 463 00:28:38,383 --> 00:28:39,442 ເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດໃໝ່. 464 00:28:39,577 --> 00:28:42,582 ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຫັນ ທຸກໆທ່ານ fucks ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. 465 00:28:42,717 --> 00:28:45,150 ທຸກຄົນຕື່ນຕົວຢູ່. 466 00:28:45,286 --> 00:28:47,284 ໄພຂົ່ມຂູ່ໃດໆ ຈະມາຈາກພາຍນອກ, 467 00:28:47,420 --> 00:28:50,024 ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາກໍານົດຂອບເຂດ ແລະພວກເຮົາຖືມັນ. 468 00:28:50,159 --> 00:28:52,494 Rickles ໃຊ້ເວລາເບິ່ງທໍາອິດ ໃນຮັງຂອງ crow ໄດ້. 469 00:28:52,629 --> 00:28:54,430 Joey, ຮັບປະກັນພາຍໃນ. 470 00:28:54,566 --> 00:28:56,459 ຊອກຫາທາງເຂົ້າ ຫຼືອອກ. 471 00:28:58,167 --> 00:29:03,136 ມັນແມ່ນຫຍັງ, ຄື, ອີກ 22 ຊົ່ວໂມງ, hmm? 472 00:29:04,638 --> 00:29:05,835 22 ຊົ່ວໂມງ. 473 00:29:08,246 --> 00:29:09,206 Fuck. 474 00:29:09,342 --> 00:29:12,013 - ສິ່ງທີ່ເປັນ dick. 475 00:31:24,817 --> 00:31:26,112 ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍໄດ້ຍິນບາງຄົນ ອອກທີ່ນີ້. 476 00:31:26,247 --> 00:31:29,385 ຂ້ອຍບໍ່ເປັນ stealthy ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍຄິດ. 477 00:31:29,520 --> 00:31:31,515 ຕ້ອງການເຂົ້າມາບໍ? 478 00:31:33,117 --> 00:31:34,758 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄັດ​ຂອງ​ມີ​ 479 00:31:34,894 --> 00:31:38,260 ຊື່ສຽງນີ້ ຂອງການເປັນມືອາຊີບ. 480 00:31:38,396 --> 00:31:39,255 ດັ່ງນັ້ນ... 481 00:31:39,390 --> 00:31:41,965 ແລະດັ່ງນັ້ນທ່ານຕ້ອງເຮັດວຽກຂອງທ່ານ. 482 00:31:43,600 --> 00:31:45,232 Hey, ຟັງ. 483 00:31:50,173 --> 00:31:53,075 ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອ ໃດໆຂອງ fucks ອື່ນໆເຫຼົ່ານີ້. 484 00:31:54,243 --> 00:31:57,080 ສະນັ້ນໃຫ້ເຮົາເບິ່ງ ຫລັງຂອງກັນແລະກັນ. 485 00:31:57,716 --> 00:32:00,346 ຂ້ອຍຄິດຄືກັນ. 486 00:32:38,917 --> 00:32:41,557 ຂ້ອຍນັ້ນ ຫິວ cat kitty ນ້ອຍ 487 00:32:41,693 --> 00:32:43,425 ທ່ານພຽງແຕ່ອ່ານກ່ຽວກັບ. 488 00:32:45,658 --> 00:32:50,193 ຂ້ອຍຫິວຫຼາຍ ຂ້ອຍກິນໄດ້... ເປັນ woodpecker. 489 00:32:50,328 --> 00:32:52,365 ແມ່ນແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນມັນ. 490 00:32:53,001 --> 00:32:54,805 ໂອ້, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ! 491 00:32:54,940 --> 00:32:56,673 - ແມ່ນຫຍັງ fuck?! - ບໍ່, ມັນແມ່ນຂ້ອຍ. 492 00:32:56,808 --> 00:32:57,973 ມັນແມ່ນ Dean, ມັນແມ່ນ Dean. 493 00:32:58,108 --> 00:33:00,236 - ຂ້ອຍຂໍໂທດ. - What the fuck, Dean?! 494 00:33:00,372 --> 00:33:01,811 ພຽງ ແຕ່ ໄດ້ ພະ ຍາ ຍາມ prank ທ່ານ. 495 00:33:01,947 --> 00:33:02,940 - ຂ້ອຍຂໍໂທດ. - ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຕະຫລົກ. 496 00:33:03,075 --> 00:33:04,008 ທ່ານສາມາດມີມັນ. 497 00:33:04,143 --> 00:33:05,344 - ອອກໄປ! - ຟັງ. 498 00:33:05,479 --> 00:33:07,249 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນວິທີທີ່ເຈົ້າເປັນ ເບິ່ງຂ້ອຍກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, 499 00:33:07,385 --> 00:33:10,686 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາສາມາດພຽງແຕ່, ຄື, ເຈົ້າຮູ້, vibe ອອກຫຼື ... 500 00:33:10,822 --> 00:33:12,054 - ເອົາ fuck ອອກ! - ເຮີ້ຍ. 501 00:33:12,190 --> 00:33:13,351 - ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເບິ່ງເຈົ້າ, ຜູ້ຊາຍ. - ໂອ້, ໂອ້. 502 00:33:13,487 --> 00:33:15,187 - ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ. - ເອົາ fuck ອອກ! 503 00:33:15,322 --> 00:33:16,453 - ແມ່ຂີ້ຄ້ານ! 504 00:33:16,588 --> 00:33:18,088 - ພະເຈົ້າ! - ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະຢ້ານເຈົ້າ. 505 00:33:18,224 --> 00:33:19,656 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໃຫ້ shit ເປັນ! 506 00:33:21,426 --> 00:33:24,067 - ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ? - Fuck off! 507 00:33:25,098 --> 00:33:26,899 ເອົາ fuck ອອກ! 508 00:33:27,034 --> 00:33:29,166 ໄປ! ເອົາ fuck ອອກ! 509 00:33:29,301 --> 00:33:31,640 - ສິດທັງຫມົດ. - ອອກໄປ! 510 00:33:31,775 --> 00:33:33,209 ຢ່າກັບມາ! 511 00:33:33,345 --> 00:33:34,941 -ດຽວນີ້, ນົກເຂົາດີຂອງຂ້ອຍ... - 512 00:33:35,077 --> 00:33:38,015 ຂ້ອຍຈະເອົາເຈົ້າແຫ້ງ. 513 00:35:00,929 --> 00:35:03,793 ແມ່ນຫຍັງ fuck? 514 00:35:29,055 --> 00:35:31,227 ສະບາຍດີ? 515 00:35:36,898 --> 00:35:39,268 ສະບາຍດີ? 516 00:35:50,408 --> 00:35:52,776 ມີຄົນຢູ່ບ່ອນນັ້ນບໍ? 517 00:36:07,559 --> 00:36:10,200 - ແມ່ນຫຍັງ fuck?! 518 00:36:12,832 --> 00:36:15,604 ຢ້ານຂີ້ອາຍອອກຈາກຂ້ອຍ, ແມ່ຂີ້ນ້ອຍ. 519 00:36:17,105 --> 00:36:19,072 ຜູ້ຊາຍ, fuck shit ນີ້. 520 00:36:28,513 --> 00:36:31,819 ໂອ້ຍ! ໂອ້ຍ! 521 00:36:31,954 --> 00:36:33,583 ຊ່ວຍຂ້ອຍແດ່! ຊ່ວຍ... 522 00:36:33,718 --> 00:36:35,319 ທ່ານຍັງຢູ່ໃນເວລາສໍາລັບຄ່ໍາ. 523 00:36:35,454 --> 00:36:36,587 ແມ່ນແລ້ວ? 524 00:36:36,722 --> 00:36:38,958 ເຈົ້າຈະມີຫຍັງ ສໍາລັບຄ່ໍາ? 525 00:36:39,093 --> 00:36:42,793 ຊ່ວຍຂ້ອຍແດ່! ຊ່ວຍເຫຼືອ! 526 00:36:49,839 --> 00:36:51,703 ຄະນະບໍດີ? 527 00:36:55,743 --> 00:36:58,545 ຄະນະບໍດີ, ເຈົ້າດີກວ່າບໍ່ເປັນ fucking ກັບຂ້ອຍອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. 528 00:37:08,318 --> 00:37:10,293 ເຮີ້ຍ! 529 00:37:47,931 --> 00:37:50,960 ໂງ່. 530 00:37:55,466 --> 00:37:57,169 ທ່ານ shit ພຽງເລັກນ້ອຍ. 531 00:37:57,304 --> 00:37:59,903 ບໍ່ສາມາດ... 532 00:38:09,480 --> 00:38:10,652 ແຊມມີ້? 533 00:38:16,356 --> 00:38:17,954 ແມ່ນຫຍັງ? ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? 534 00:38:18,756 --> 00:38:21,126 ຫົວຂອງລາວລົ້ມລົງ. 535 00:38:21,262 --> 00:38:22,926 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. 536 00:38:23,928 --> 00:38:26,661 ເປັນຫຍັງເຈົ້າມີ dick ຢູ່ເທິງໃບຫນ້າຂອງເຈົ້າ? 537 00:38:26,797 --> 00:38:29,067 - ແມ່ນຫຍັງ? - ພຽງ​ແຕ່​ໄປ​ໄດ້​ຮັບ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​. 538 00:38:29,203 --> 00:38:30,600 ໄປເອົາພວກມັນ! 539 00:38:30,735 --> 00:38:32,741 - ໂອເຄ. 540 00:38:32,877 --> 00:38:34,809 ຕົກລົງ. ຕົກລົງ. 541 00:38:34,945 --> 00:38:36,775 ຊ່ວຍເຫຼືອ! ຊ່ວຍເຫຼືອ! 542 00:38:44,181 --> 00:38:46,618 ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່ ລົງທີ່ນີ້, ແລ້ວ? 543 00:38:46,754 --> 00:38:48,919 ຂ້ອຍນອນບໍ່ໄດ້. ຂ້ອຍໄດ້ຍິນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. 544 00:38:49,054 --> 00:38:52,295 ແມ່ນຫຍັງ, ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງມາ ແລະກວດເບິ່ງມັນ, huh? 545 00:38:52,430 --> 00:38:55,498 ເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ບໍ? 546 00:38:56,401 --> 00:38:58,435 ມີຄວາມຊື່ສັດ. ມັນເຮັດຫຍັງ ເບິ່ງຄືກັບເຈົ້າບໍ? 547 00:38:58,570 --> 00:39:01,404 ມັນຄ້າຍຄື fucking ເປັນ ສັດປ່າໄດ້ ripped ລາວນອກ. 548 00:39:02,833 --> 00:39:05,240 No. No. I'm not fu... 549 00:39:05,375 --> 00:39:06,973 ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ fucking ໄປທີ່ນັ້ນ. 550 00:39:07,108 --> 00:39:08,275 ໂອ້ຍ, fuck. 551 00:39:08,410 --> 00:39:10,610 ເປັນ​ຫຍັງ​ເຈົ້າ​ທຸກ​ຄົນ​ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ແບບ​ແປກໆ? 552 00:39:10,746 --> 00:39:14,150 ມີເລື່ອງ ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຖືກ​ຕີ​ຂອງ​ລາຊາ. 553 00:39:14,286 --> 00:39:16,646 - ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້, ກະລຸນາ? - Valdez. 554 00:39:16,782 --> 00:39:18,554 ຂ້ອຍໄດ້ຍິນເລື່ອງຫນຶ່ງຄັ້ງຫນຶ່ງ. 555 00:39:18,690 --> 00:39:21,353 ສາມຄົນຊັ້ນນໍາຂອງລາຊາ ໄດ້​ຖືກ​ແທງ​ເມື່ອ​ບໍ່​ເທົ່າ​ໃດ​ປີ​ກ່ອນ. 556 00:39:21,488 --> 00:39:22,721 FBI ໄດ້​ຕີ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. 557 00:39:22,857 --> 00:39:24,554 ຄືນກ່ອນການທົດລອງ, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ທັງ​ຫມົດ​ໄດ້​ຖືກ holed ເຖິງ 558 00:39:24,690 --> 00:39:26,022 ຢູ່ຊັ້ນເທິງຂອງໂຮງແຮມ. 559 00:39:26,158 --> 00:39:28,363 ຕົວແທນອາຍແກັສຢູ່ໃນຫ້ອງຕໍ່ໄປ ແລະສອງຢູ່ປະຕູ. 560 00:39:28,498 --> 00:39:31,266 ເຊົ້າມື້ຕໍ່ມາ, FBI ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງ. 561 00:39:31,401 --> 00:39:33,563 ຮ່າງກາຍຂອງພວກມັນທັງຫມົດ ຖືກ ripped ຫ່າງ. 562 00:39:33,699 --> 00:39:36,901 ແຂນຂາ ... ແລະອະໄວຍະວະຂາດ. 563 00:39:37,535 --> 00:39:39,834 ຂາຫັກ. 564 00:39:39,970 --> 00:39:43,474 ນັ້ນແມ່ນລາຍເຊັນຂອງລາວ. Valdez. 565 00:39:43,610 --> 00:39:45,777 ລາວເປັນສັດ fucking. 566 00:39:45,912 --> 00:39:47,780 ແລະບໍ່ມີທາງ ໃນ​ແລະ​ອອກ​ຈາກ​ຫ້ອງ​ນັ້ນ​ 567 00:39:47,916 --> 00:39:50,981 ຍົກເວັ້ນປະຕູທາງຫນ້າ ຫຼືປ່ອງຢ້ຽມຊັ້ນທີ 23. 568 00:39:52,156 --> 00:39:53,586 ສະນັ້ນລາວເຮັດແນວໃດ? 569 00:39:53,722 --> 00:39:57,286 - Bullshit. - ມັນບໍ່ແມ່ນ fucking bullshit. 570 00:39:58,255 --> 00:40:00,427 ນັ້ນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ ຂ້ອຍໄດ້ຍິນເລື່ອງນັ້ນ. 571 00:40:00,562 --> 00:40:02,630 ພວກ​ເຮົາ​ຄວນ​ຈະ​ກວດ​ສອບ​ເດັກ​ຍິງ​ໄດ້​ດີກ​ວ່າ​. 572 00:40:09,406 --> 00:40:11,240 ຕົກລົງ, ໃຫ້ເກມນີ້ອອກ. 573 00:40:11,376 --> 00:40:13,075 ຖ້າ Valdez ຫຼືຄົນອື່ນຢູ່ໃນນີ້, 574 00:40:13,211 --> 00:40:15,979 ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າ Lambert ຍອມແພ້ພວກເຮົາ. 575 00:40:16,114 --> 00:40:17,272 ແລະຂ້ອຍບໍ່ຊື້ນັ້ນ. 576 00:40:17,407 --> 00:40:20,379 ຫຼືລາຊາໄດ້ໄປຫາລາວແລະ ຕີສະຖານທີ່ຂອງພວກເຮົາອອກຈາກລາວ. 577 00:40:20,515 --> 00:40:21,976 ເຈົ້າ fucking kidding ຂ້ອຍບໍ? 578 00:40:22,112 --> 00:40:23,547 Lambert ແມ່ນ ເປັນ motherfucker ລະມັດລະວັງ. 579 00:40:23,683 --> 00:40:25,147 ລາວມີຄວາມລະມັດລະວັງຫຼາຍ. 580 00:40:25,283 --> 00:40:27,751 ຖ້າລາວຍອມແພ້ພວກເຮົາ, ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າ ທັງສອງຄົນຂອງພວກເຮົາໄດ້ເຮັດມັນ 581 00:40:27,886 --> 00:40:30,256 ຫຼື Valdez ຢູ່ທີ່ນີ້ ແລະລາວໄດ້ເຮັດມັນ. 582 00:40:30,392 --> 00:40:32,792 ຫຼືຫນຶ່ງຂອງພວກເຮົາແມ່ນ Valdez. 583 00:40:35,029 --> 00:40:38,666 ຂ້າພະເຈົ້າ, ສໍາລັບຫນຶ່ງ, ຢາກ ທົບທວນຄືນແນວຄວາມຄິດຕັດແລະດໍາເນີນການ. 584 00:40:41,666 --> 00:40:43,502 ແລ້ວ, ແຕ່ ... 585 00:40:43,637 --> 00:40:46,506 Wrinkles, ໃນປັດຈຸບັນທີ່ Dean ຕາຍ, 586 00:40:46,641 --> 00:40:48,839 - ພວກເຮົາມີສ່ວນແບ່ງທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ. 587 00:40:48,974 --> 00:40:50,579 ເຈົ້າຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບການແບ່ງປັນຂອງຂ້ອຍ, ເປຕ. 588 00:40:50,714 --> 00:40:52,341 ເຈົ້າອາດຈະລວຍທີ່ສຸດ ຜູ້​ຊາຍ​ຫົວ​ບໍ່​ມີ​ຫົວ​ໃນ​ອາ​ເມລິ​ກາ​. 589 00:40:52,477 --> 00:40:54,451 ຕົກລົງ. 590 00:40:55,318 --> 00:40:57,216 - ລາວພຽງແຕ່ເສຍຊີວິດ. - ໂອເຄ. 591 00:40:57,351 --> 00:40:59,522 ດັ່ງນັ້ນ messed ຂຶ້ນ. 592 00:41:00,751 --> 00:41:02,756 ສະບາຍດີ? 593 00:41:04,688 --> 00:41:06,223 ນາງສະບາຍດີ. 594 00:41:06,359 --> 00:41:07,997 ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່ານາງ ຍັງຢູ່ໃນນັ້ນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າ 595 00:41:08,133 --> 00:41:10,360 ວ່າ Valdez ບໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້. 596 00:41:10,496 --> 00:41:12,329 ຂ້ອຍອອກ. 597 00:41:12,465 --> 00:41:13,903 ເຈົ້າມາ? 598 00:41:17,140 --> 00:41:19,209 ເຫມາະສົມກັບຕົວທ່ານເອງ. 599 00:41:19,344 --> 00:41:21,973 - ເຈົ້າໄປບໍ? - ລາກ່ອນ. 600 00:41:23,247 --> 00:41:24,672 ສະບາຍດີ, Wrinkles. 601 00:41:24,808 --> 00:41:27,244 ມາ. 602 00:41:27,380 --> 00:41:29,618 Rickles. 603 00:41:30,250 --> 00:41:31,851 ເຮີ້ຍ! 604 00:41:38,992 --> 00:41:42,191 ບ່ອນທີ່ fuck ໄດ້ ມັນມາຈາກ? 605 00:41:46,070 --> 00:41:47,262 ແມ່ນຫຍັງ fuck? 606 00:41:50,570 --> 00:41:52,237 ຮອຍຫ່ຽວ. 607 00:41:52,373 --> 00:41:53,906 ຢືນຄືນ. 608 00:42:04,650 --> 00:42:06,923 ມັນຖືກລັອກ. 609 00:42:07,058 --> 00:42:08,551 ຂອບໃຈ, ເປໂຕ. 610 00:42:26,675 --> 00:42:30,611 ເອີ ... ແມ່ນຫຍັງ fuck ກໍາລັງເກີດຂຶ້ນ? 611 00:42:30,747 --> 00:42:32,613 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, uh, ພະ​ຍາ​ຍາມ​ປະ​ຕູ​, 612 00:42:32,749 --> 00:42:34,984 ມັນ, uh ... ມັນ - ມັນກະຕຸ້ນມັນ ຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. 613 00:42:35,119 --> 00:42:37,314 Fuck. 614 00:42:39,984 --> 00:42:42,020 ສິ່ງທັງຫມົດນີ້ແມ່ນກັບດັກ. 615 00:42:42,928 --> 00:42:43,755 ຂີ້ຄ້ານ! 616 00:42:43,890 --> 00:42:45,393 ຮອຍຫ່ຽວ! ຢູ່ໃສ...? 617 00:42:45,529 --> 00:42:46,958 ເຮີ້ຍ. Wrinkles ໄປໃສ? 618 00:42:47,094 --> 00:42:48,760 ຖ້ານີ້ແມ່ນ Valdez, ບາງທີລາວກວດເບິ່ງສາວ 619 00:42:48,895 --> 00:42:50,398 ແລະປະໄວ້ຂອງນາງຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຖິ້ມພວກເຮົາອອກ. 620 00:42:50,534 --> 00:42:53,031 ຂ້ອຍຈະເຫັນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດຊອກຫາໄດ້. 621 00:42:57,735 --> 00:42:59,708 ແມ່ນຫຍັງ fuck? 622 00:43:04,910 --> 00:43:07,446 ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງຖາມເຈົ້າບາງຢ່າງ. 623 00:43:07,581 --> 00:43:08,781 ມີໃຜນອກຈາກຂ້ອຍ 624 00:43:08,917 --> 00:43:11,150 ແລະຜູ້ຊາຍທີ່ມີແວ່ນຕາ ໄດ້ຢູ່ໃນນີ້? 625 00:43:11,285 --> 00:43:12,681 ບໍ່. 626 00:43:12,816 --> 00:43:14,789 ບໍ່ມີໃຜເລີຍບໍ? 627 00:43:15,553 --> 00:43:17,220 ບໍ່. 628 00:43:19,392 --> 00:43:21,259 ເຮີ້ຍ. 629 00:43:22,363 --> 00:43:26,328 ເຈົ້າສາມາດໃຫ້ pinkie-ສັນຍາກັບຂ້ອຍວ່າ ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເກັບຄວາມລັບບໍ? 630 00:43:31,504 --> 00:43:32,801 ອາບີເກລ. 631 00:43:32,937 --> 00:43:35,103 ລາວຈະທໍາຮ້າຍຂ້ອຍ. 632 00:43:35,238 --> 00:43:38,077 - WHO? - ຜູ້ຊາຍກັບແວ່ນຕາ. 633 00:43:38,212 --> 00:43:41,915 ລາວບອກຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍຕ້ອງຮັກສາ ຄວາມລັບຫຼືລາວເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຈັບປວດ. 634 00:43:42,582 --> 00:43:44,181 ລາວເວົ້າຫຍັງ? 635 00:43:45,786 --> 00:43:48,922 ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ. ເຈົ້າສາມາດບອກຂ້ອຍໄດ້. 636 00:43:51,227 --> 00:43:52,426 ອາບີເກລ. 637 00:43:52,562 --> 00:43:53,858 - ເຮີ້ຍ. 638 00:43:53,993 --> 00:43:56,158 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ໃຫ້​ເຂົາ​ທໍາ​ຮ້າຍ​ທ່ານ. 639 00:43:56,293 --> 00:43:59,097 ແຕ່ຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າ ເພື່ອບອກຂ້ອຍວ່າລາວເວົ້າຫຍັງ. 640 00:44:01,868 --> 00:44:04,338 ລາວບອກວ່າລາວເຮັດວຽກໃຫ້ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ. 641 00:44:04,474 --> 00:44:07,239 ລາວເວົ້າວ່າຊື່ຂອງລາວແມ່ນ ... 642 00:44:07,375 --> 00:44:09,341 Valdez. 643 00:44:11,581 --> 00:44:13,276 ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າກັບເຈົ້າດຽວນີ້. 644 00:44:13,978 --> 00:44:15,916 ຂ້ອຍຈະຢູ່ຂ້າງນອກ. 645 00:44:20,887 --> 00:44:22,890 ມີຄົນລັກປືນ fucking ຂອງຂ້ອຍ. 646 00:44:23,722 --> 00:44:24,953 Frank ແມ່ນ Valdez. 647 00:44:25,089 --> 00:44:26,488 - ແມ່ນຫຍັງ? - ລາວບອກຍິງ. 648 00:44:26,623 --> 00:44:28,464 Frank ຕ້ອງການອອກຈາກ. ນັ້ນບໍ່ມີຄວາມຫມາຍຫຍັງເລີຍ. 649 00:44:28,599 --> 00:44:30,633 ລາວປະຕິບັດ ຄືກັບວ່າລາວຢາກອອກໄປ. 650 00:44:30,769 --> 00:44:32,597 ຖ້າລາວແມ່ນ Valdez ແລະ Lazaar ເປັນນາຍຈ້າງຂອງລາວ, 651 00:44:32,733 --> 00:44:33,966 ແລ້ວເປັນຫຍັງຈຶ່ງລັກພາຕົວລູກຂອງລາວ? 652 00:44:34,102 --> 00:44:36,464 ບາງທີລາວແລະ Lambert ກໍາລັງວາງແຜນການຫຼິ້ນພະລັງງານ. 653 00:44:36,600 --> 00:44:40,402 ວ່າ skinny ແມ່ເປັດຈີກຄົນແຕກ? 654 00:44:42,139 --> 00:44:44,373 ບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ່ໄດ້ເພີ່ມ. 655 00:44:47,147 --> 00:44:50,618 ນອກ​ເຫນືອ​ໄປ​ຈາກ Frank, ຄົນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນນັກສມັກເລ່ນ. 656 00:44:50,753 --> 00:44:52,985 - ເຈົ້າເປັນກອງທັບ, ແມ່ນບໍ? - ແພດສາດ. 657 00:44:53,120 --> 00:44:56,385 - ພວກເຮົາສາມາດເອົາ 'em. - ພວກເຮົາສາມາດເອົາ 'em. 658 00:44:56,520 --> 00:44:58,219 ຖ້າມັນເປັນ Frank, ລາວຈະຮູ້ວິທີທີ່ຈະອອກ. 659 00:44:58,354 --> 00:44:59,889 ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈະຖ້າຂ້ອຍໃຊ້ 660 00:45:00,025 --> 00:45:01,593 ປະມານຫົກນາທີກັບລາວ. 661 00:45:01,729 --> 00:45:02,994 ເຈົ້າເອົາອີກສອງອັນ. 662 00:45:03,130 --> 00:45:05,696 ເອົາຂັ້ນໄດຫຼັກ ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍໄປພາກໃຕ້. 663 00:45:05,831 --> 00:45:07,363 ພວກເຮົາພົບກັນຢູ່ກາງ. 664 00:45:08,131 --> 00:45:10,006 ພວກເຮົາຈະຜ່ານສິ່ງນີ້. 665 00:45:10,141 --> 00:45:11,338 ຂ້ອຍຕ້ອງ. 666 00:45:11,473 --> 00:45:13,336 ເຈົ້າມີລູກບໍ? 667 00:45:17,813 --> 00:45:19,914 ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈວ່​າ​ທ່ານ​ກັບ​ບ້ານ​. 668 00:45:44,175 --> 00:45:45,638 Rickles? 669 00:46:27,277 --> 00:46:29,918 ອັນນີ້ແມ່ນເຮັດໃຫ້ກຽດຊັງຫຼາຍ. 670 00:46:32,588 --> 00:46:34,355 ພຣະເຈົ້າ, ສິ່ງທີ່ fuck? 671 00:46:34,491 --> 00:46:36,320 Frank ຢູ່ໃສ? 672 00:46:45,131 --> 00:46:47,969 ຢ່າຊີ້ໃຫ້ເຫັນ Sammy, Joey. 673 00:46:49,967 --> 00:46:50,968 ເຫັນ Frank ບໍ? 674 00:46:51,104 --> 00:46:52,268 ເຮືອນ fancy ນີ້, ເຈົ້າຄິດວ່າ 675 00:46:52,404 --> 00:46:54,474 ເຂົາເຈົ້າສາມາດເອົາຜ້າຂົນຫນູ fucking ໃນ... 676 00:46:54,609 --> 00:46:55,905 ໂອ້. Hey, Joey. 677 00:46:56,040 --> 00:46:57,742 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? 678 00:46:57,877 --> 00:46:59,574 ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເຮັດມັນ? 679 00:47:00,647 --> 00:47:01,549 ເຮັດຫຍັງ? 680 00:47:01,684 --> 00:47:03,314 ເອົາພວກເຮົາມາທີ່ນີ້ເພື່ອຂ້າພວກເຮົາ. 681 00:47:07,789 --> 00:47:09,651 ຢ່າເຮັດມັນ, ເປໂຕ! 682 00:47:09,786 --> 00:47:11,761 ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ fuck ໄດ້ ທ່ານກໍາລັງເວົ້າກ່ຽວກັບ, 683 00:47:11,896 --> 00:47:13,357 ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ອອກສຽງ ສະຫງົບຫຼາຍໃນປັດຈຸບັນ, 684 00:47:13,492 --> 00:47:16,459 ນາງ​ນ້ອຍ Paranoid, ສະນັ້ນໃຫ້ອະໄພຄວາມລະມັດລະວັງ. 685 00:47:16,595 --> 00:47:18,231 ພວກທ່ານຮູ້ຈັກສິ່ງທີ່ fuck ໄດ້ ນາງເວົ້າກ່ຽວກັບ? 686 00:47:18,366 --> 00:47:21,503 ຂ້ອຍຄິດວ່ານາງຄິດແບບນັ້ນ ເຈົ້າພາພວກເຮົາມາທີ່ນີ້ເພື່ອຂ້າພວກເຮົາ. 687 00:47:21,639 --> 00:47:24,268 ວ້າວ. ຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີເລີດ, ເປໂຕ. 688 00:47:24,404 --> 00:47:27,342 ເອົາໃຈໃສ່ແບ່ງປັນ ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນໃຈຂອງເຈົ້າ, Joey? 689 00:47:27,478 --> 00:47:28,336 ເຈົ້າແມ່ນ Valdez. 690 00:47:28,471 --> 00:47:31,040 ເຈົ້າ​ໄດ້​ບອກ​ຍິງ​ນັ້ນ, ເຈົ້າຂ້າ Dean, 691 00:47:31,176 --> 00:47:33,008 ແລະທ່ານພຽງແຕ່ຂ້າ Rickles. 692 00:47:33,143 --> 00:47:34,576 ທ່ານ Wrinkles ຕາຍ? 693 00:47:36,019 --> 00:47:37,820 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ບອກ​ວ່າ shit ຍິງ​. - Bullshit. 694 00:47:37,955 --> 00:47:39,582 ວ້າວ. ທ່ານໄດ້ຮັບຫຼາຍ ຕໍ່ໄປ, junkie, 695 00:47:39,718 --> 00:47:41,956 ແຕ່ສະຫມອງຂອງເຈົ້າບໍ່ດີ ເອົາມັນເຂົ້າກັນ, huh? 696 00:47:42,091 --> 00:47:44,123 ເຈົ້າໃຫ້ສາວນ້ອຍ ເຂົ້າໄປໃນຫົວຂອງເຈົ້າບໍ? 697 00:47:44,259 --> 00:47:46,092 ເຈົ້າບໍ່ສະຫຼາດປານໃດ ດັ່ງທີ່ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າເປັນ. 698 00:47:46,228 --> 00:47:48,093 ເດັກຍິງ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນາງ fucking ແຮງບັນດານໃຈ, 699 00:47:48,229 --> 00:47:49,925 ຫັນພວກເຮົາ ຕໍ່​ກັນ​ແລະ​ກັນ​ເຊັ່ນ​ນີ້. 700 00:47:50,060 --> 00:47:51,298 ຂ້ອຍເຊື່ອນາງ. 701 00:47:51,433 --> 00:47:52,932 ຮືມ. 702 00:47:53,068 --> 00:47:54,837 ດີ, ຂ້ອຍກຽດຊັງທີ່ຈະເວົ້າມັນ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ 703 00:47:54,972 --> 00:47:57,203 ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ rough ກັບນາງ. 704 00:48:00,772 --> 00:48:01,772 ບໍ່. 705 00:48:01,907 --> 00:48:03,412 ຂ້ອຍຈະເຮັດມັນ. 706 00:48:04,641 --> 00:48:07,308 ຢ່າເອົາອັນອື່ນ ບາດກ້າວ fucking, Peter. 707 00:48:07,444 --> 00:48:09,777 ມັນ, uh ... ມັນເປັນວຽກຂອງຂ້ອຍ, Joey. 708 00:48:09,913 --> 00:48:11,820 ເບິ່ງ, ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຕ້ອງການໄປ ລຸ່ມນີ້, ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 709 00:48:11,955 --> 00:48:13,955 ທີມງານຂອງຂ້ອຍກໍາລັງລຸດລົງ ຄືກັບແມງວັນ, ແລະ ... 710 00:48:14,090 --> 00:48:16,418 ດີ, ແຂກຂອງພວກເຮົາ ໄດ້​ປະ​ນາມ​ຊື່​ທີ່​ດີ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​, 711 00:48:16,554 --> 00:48:19,896 ແລະຂ້ອຍເອົາສິ່ງນັ້ນ ສ່ວນຕົວຫຼາຍ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 712 00:48:28,772 --> 00:48:30,836 ອາບີເກລ? 713 00:48:30,971 --> 00:48:33,470 ຂ້ອຍເສຍໃຈຫຼາຍ, ດີບໍ? 714 00:48:36,208 --> 00:48:37,810 Joey, ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ? 715 00:48:37,946 --> 00:48:39,045 ພຽງແຕ່ຈັດຮຽງບາງສິ່ງບາງຢ່າງອອກ. 716 00:48:39,180 --> 00:48:40,444 ຂ້ອຍພຽງແຕ່ພະຍາຍາມ ເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍ, huh? 717 00:48:40,579 --> 00:48:42,247 Fucking ເອົາມັນລົງ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກໍ່​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ 718 00:48:42,382 --> 00:48:44,412 - ຕ້ອງ fucking ຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍເຈົ້າ. 719 00:48:44,547 --> 00:48:46,552 - ລາວເວົ້າກ່ຽວກັບຫຍັງ? - ລຸກຂຶ້ນ. 720 00:48:48,492 --> 00:48:49,787 ແຟຣງ, 721 00:48:49,922 --> 00:48:51,725 ພຽງແຕ່ຍິງຂອງນາງ. 722 00:48:51,861 --> 00:48:53,556 ນາງຈະບໍ່ຂ້າຂ້ອຍ. 723 00:48:55,160 --> 00:48:56,393 ຂ້ອຍອາດຈະຜິດ, Frank. 724 00:48:56,529 --> 00:48:58,166 - Joey, ຂ້ອຍຢ້ານ. - Fucking ເອົາມັນລົງ. 725 00:48:58,301 --> 00:49:00,329 - ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ fucking ປະມານນີ້. - ເຈົ້າສັນຍາ, Joey. 726 00:49:00,464 --> 00:49:01,903 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້, Abigail. 727 00:49:02,039 --> 00:49:03,168 ກະລຸນາຊີ້ໃຫ້ເຫັນ ບ່ອນອື່ນ. 728 00:49:03,304 --> 00:49:04,500 ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ສໍາຜັດກັບຍິງຄົນນັ້ນ. 729 00:49:04,635 --> 00:49:06,270 -ຕົກລົງ. - ເອົາມັນລົງ. 730 00:49:06,405 --> 00:49:07,777 ແຊມມີ, ການຊ່ວຍເຫຼືອພຽງເລັກນ້ອຍຈະດີ. 731 00:49:07,912 --> 00:49:09,141 ຢ່າດຶງ Sammy ເຂົ້າໄປໃນນີ້. 732 00:49:09,276 --> 00:49:10,406 ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ສິ່ງທີ່ນາງຮູ້. 733 00:49:10,541 --> 00:49:12,347 ພຽງແຕ່ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ fucking ເວົ້າກັບນາງ. 734 00:49:12,483 --> 00:49:13,881 - ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. ຂ້ອຍຈະລົມກັບນາງ. -ເປໂຕ. 735 00:49:14,017 --> 00:49:15,380 - Guys? - ເຈົ້າກ້າວຄືນຫຼັງ. 736 00:49:15,516 --> 00:49:18,318 ເອົາມັນລົງ, ຫຼືເຈົ້າ ສາມາດຕາຍທັນທີ fucking. 737 00:49:18,453 --> 00:49:19,883 - guys, ມາ. - ຢ່າ fucking ລອງຂ້ອຍ! 738 00:49:20,019 --> 00:49:21,754 - ກູ! - ແຊມມີ້! 739 00:49:21,890 --> 00:49:23,852 Sammy, ປິດ fuck ໄດ້! 740 00:49:23,988 --> 00:49:25,988 ແມ່ນຫຍັງ fuck? ເຮັດແນວໃດ fuck'd ນາງໄດ້ຮັບອອກຈາກ cuffs ເຫຼົ່ານັ້ນ? 741 00:49:26,123 --> 00:49:27,359 ຫຶ? 742 00:49:30,660 --> 00:49:33,033 - ຍານບໍລິສຸດ fuck! - ອ້າວ! ເອົານາງອອກຈາກຂ້ອຍ! 743 00:49:33,168 --> 00:49:36,001 -Fuck! 744 00:49:39,504 --> 00:49:40,743 - ພຣະເຢຊູ fucking ພຣະຄຣິດ. 745 00:49:40,878 --> 00:49:43,276 - ນາງໄດ້ຮັບຂ້ອຍບໍ? -Fuck. 746 00:49:43,943 --> 00:49:45,007 ແມ່ນຫຍັງ fuck? 747 00:49:49,384 --> 00:49:52,018 - ໂອ້ຍ, fuck. - ອ້າວ! ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. 748 00:49:52,153 --> 00:49:54,584 - ບໍ່ມີວິທີ fucking! - ແມ່ນຫຍັງ fuck? 749 00:50:13,174 --> 00:50:15,671 - ແມ່ນຫຍັງ fuck? 750 00:50:16,506 --> 00:50:18,542 ແມ່ນຫຍັງ fuck? ແມ່ນຫຍັງ fuck? 751 00:50:25,251 --> 00:50:26,348 ພວກເຮົາລັກພາຕົວ vampire fucking. 752 00:50:28,087 --> 00:50:29,488 ເປັນ vampire ballerina. 753 00:50:29,623 --> 00:50:31,621 ບາງຄົນໄດ້ messing ກັບພວກເຮົານັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຮົາມາທີ່ນີ້. 754 00:50:31,756 --> 00:50:34,263 ສິດ? ມັນຕ້ອງເປັນ, uh, ປະເພດຂອງ trick ບາງ. 755 00:50:34,399 --> 00:50:36,060 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າໃຜສາມາດເຮັດໄດ້ ດຶງ​ອອກ trick ຄື​ວ່າ​. 756 00:50:36,195 --> 00:50:37,733 - ເຈົ້າບໍ? - ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ. 757 00:50:37,869 --> 00:50:39,363 ຢ່າງຫນ້ອຍ Valdez ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນນີ້. 758 00:50:39,498 --> 00:50:41,869 ສາວ fucking ແມ່ນ Valdez, ເຈົ້າໂງ່. 759 00:50:42,004 --> 00:50:43,234 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ຊື່​ຂອງ​ນາງ​ແມ່ນ Abigail. 760 00:50:43,369 --> 00:50:45,040 ນາງບໍ່ແມ່ນ ... ບໍ່ມີ ... 761 00:50:45,176 --> 00:50:47,806 - ພຣະເຢຊູ fucking ພຣະຄຣິດ. 762 00:50:50,915 --> 00:50:52,308 shit. ພວກເຮົາຕ້ອງອອກຈາກບ່ອນນີ້. 763 00:50:52,444 --> 00:50:53,541 ຕ້ອງມີວິທີອື່ນ. 764 00:50:53,676 --> 00:50:55,216 ບໍ່, ຂ້ອຍກວດເບິ່ງ ປະຕູອື່ນໆທັງໝົດ. 765 00:50:55,351 --> 00:50:56,611 ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບາງປະເພດ ຂອງ locks ຜະນຶກເຂົ້າກັນດ້ວຍແມ່ເຫຼັກ, 766 00:50:56,747 --> 00:50:58,150 ແລະ shutters ເຫຼົ່ານີ້ ຫນາສອງນິ້ວ. 767 00:50:58,285 --> 00:51:00,120 ເຈົ້າຄິດ ທ່ານສາມາດ hack locks ໄດ້? 768 00:51:00,256 --> 00:51:01,922 - ດ້ວຍອິນເຕີເນັດອັນໃດ? - ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. 769 00:51:02,058 --> 00:51:03,556 ເຈົ້າ-ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງບໍ? 770 00:51:03,692 --> 00:51:05,226 ດີ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍສາມາດ, ຂ້ອຍບໍ່ມີອຸປະກອນໃດໆ. 771 00:51:05,362 --> 00:51:06,825 ເຈົ້າຮູ້, ມັນຕ້ອງມີ, ເຊັ່ນ, ຫ້ອງຄວບຄຸມ 772 00:51:06,960 --> 00:51:08,062 ຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. 773 00:51:08,197 --> 00:51:11,293 ຕົກລົງ. ພວກເຮົາຮູ້ຫຍັງແດ່ ກ່ຽວກັບ vampires? 774 00:51:11,429 --> 00:51:12,627 Th- ວ່າພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນຈິງ. 775 00:51:12,763 --> 00:51:14,200 ພວກເຮົາກໍາລັງລົມກັນຫຍັງ, ຄື Anne Rice 776 00:51:14,336 --> 00:51:16,002 ຫຼືເລືອດແທ້, ເຈົ້າຮູ້ຈັກ, Twilight? 777 00:51:16,137 --> 00:51:17,873 ປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຂອງ vampires. 778 00:51:18,008 --> 00:51:19,172 ຕົກລົງ, ພວກເຮົາຮູ້ ພວກມັນກິນເລືອດ. 779 00:51:19,307 --> 00:51:20,437 ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດອັນນີ້ແທ້ໆ ດຽວນີ້? 780 00:51:20,573 --> 00:51:21,708 ພວກເຂົາສາມາດຫັນຄົນອື່ນ ເຂົ້າໄປໃນ vampires. 781 00:51:21,844 --> 00:51:23,112 ໂອ້. ຕົກລົງ, fuck ມັນ. 782 00:51:23,247 --> 00:51:25,177 ເອີ, ພວກເຂົາສາມາດປ່ຽນເປັນເຈຍ ແລະສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນນັ້ນ. 783 00:51:25,313 --> 00:51:26,914 ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຈິດ​ໃຈ​, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຮັດ shit​. 784 00:51:27,050 --> 00:51:28,144 ພວກເຂົາບໍ່ມີການສະທ້ອນ. 785 00:51:28,279 --> 00:51:29,345 ບໍ່ໄດ້ຟັງເລື່ອງນີ້. 786 00:51:29,480 --> 00:51:30,712 ຕົກລົງ, ພວກເຮົາຈະຂ້າ vampire ແນວໃດ? 787 00:51:30,847 --> 00:51:32,381 - ຜັກທຽມ. - ສະເຕກຜ່ານຫົວໃຈ. 788 00:51:32,517 --> 00:51:33,715 - Crucifixes. - ນ້ຳ​ສັກສິດ. 789 00:51:33,850 --> 00:51:35,421 ໂອ້, ເຈົ້າ ປະໂລຫິດ fucking ໃນປັດຈຸບັນ? 790 00:51:35,557 --> 00:51:37,291 - ກາງເວັນແມ່ນໃຫຍ່. - ໂອ້, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ດີ, 791 00:51:37,426 --> 00:51:39,391 ແຕ່ມັນ, ມມ, 3:30 ໃນຕອນເຊົ້າ fucking. 792 00:51:39,526 --> 00:51:42,296 ປິດປາກ. ປິດປາກ. ປິດປາກ. ປິດ fuck ເຖິງ! 793 00:51:42,431 --> 00:51:45,298 Hey, dum-dum, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ ສະຖານະການ fucking ທີ່ແທ້ຈິງຢູ່ທີ່ນີ້. 794 00:51:45,433 --> 00:51:47,428 ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ shit ເປັນ ເຈົ້າຄິດແນວໃດ. 795 00:51:47,564 --> 00:51:49,136 ບໍ່ວ່າເຈົ້າກໍາລັງຊ່ວຍພວກເຮົາ, 796 00:51:49,272 --> 00:51:51,539 ຫຼືເຈົ້າ 270 ປອນ ນ້ ຳ ໜັກ ຕາຍ. 797 00:51:51,675 --> 00:51:53,804 ມັນແມ່ນຫຍັງ? 798 00:51:53,940 --> 00:51:56,277 ຊ່ວຍເຫຼືອ. 799 00:51:58,311 --> 00:52:00,512 ພຽງແຕ່ຢ່າເຮັດແນວນັ້ນອີກ. 800 00:52:02,153 --> 00:52:03,412 ມີ cues ສະນຸກເກີ ຢູ່ໃນຫ້ອງເກມ. 801 00:52:03,547 --> 00:52:05,484 ໄປ​ແຫຼມ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ສະ​ເຕກ​. 802 00:52:07,591 --> 00:52:09,356 ຕົກລົງ. 803 00:52:11,524 --> 00:52:13,593 ເຈົ້າ, ໄປກວດເບິ່ງເຮືອນຄົວ ສໍາລັບຜັກທຽມ. 804 00:52:13,729 --> 00:52:14,729 ຢູ່ຄົນດຽວ? 805 00:52:14,864 --> 00:52:16,627 - ແມ່ນແລ້ວ, ຄົນດຽວ. - ແມ່ນແລ້ວ. 806 00:52:18,230 --> 00:52:19,935 ເຈົ້າຄິດແນວໃດ? 807 00:52:20,070 --> 00:52:21,598 ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າພວກເຮົາເຄື່ອງມືຂຶ້ນ ແລະພວກເຮົາຂ້ານາງ. 808 00:52:21,733 --> 00:52:23,265 ນັ້ນແມ່ນຄວາມຜິດພາດ. ເຈົ້າເວົ້າມັນເອງ. 809 00:52:23,400 --> 00:52:24,634 ເດັກຍິງນີ້ແມ່ນສະຫຼາດ. 810 00:52:24,770 --> 00:52:26,539 ນາງໄດ້ຫມູນໃຊ້ພວກເຮົາ ຈາກການເລີ່ມຕົ້ນ. 811 00:52:26,674 --> 00:52:28,809 ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າມີ ຂອງ​ສິ່ງ​ນີ້​ແມ່ນ​ຈະ​ເຮັດ​ວຽກ​. 812 00:52:28,944 --> 00:52:30,278 ແລະເຖິງແມ່ນວ່າມັນເຮັດ, 813 00:52:30,414 --> 00:52:32,207 ການຂ້ານາງຈະເປັນ ສິ່ງທີ່ໂງ່ທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້. 814 00:52:32,342 --> 00:52:33,611 ແລະເປັນຫຍັງຄື? 815 00:52:33,746 --> 00:52:35,080 ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຮົາສູນເສຍພຽງແຕ່ chip ຕໍ່ລອງທີ່ພວກເຮົາມີ. 816 00:52:35,215 --> 00:52:36,413 ແລ້ວ, ເຈົ້າແນະນໍາຫຍັງ? 817 00:52:36,549 --> 00:52:37,946 ພວກ​ເຮົາ​ຊື້​ຂາຍ​ນາງ​ກັບ Lazaar ສໍາລັບຊີວິດຂອງພວກເຮົາ. 818 00:52:38,081 --> 00:52:40,321 ບໍ່. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ພະນັນຊີວິດຂອງພວກເຮົາ ໃນ hunches fucking ຂອງທ່ານ. 819 00:52:40,457 --> 00:52:41,650 ຂ້ອຍບອກເຈົ້າ, ນາງຈະເຫັນເຈົ້າມາ. 820 00:52:41,786 --> 00:52:44,560 ບໍ່. ການໂຕ້ວາທີສິ້ນສຸດລົງ. ການຕັດສິນໃຈເຮັດ. ຕົກລົງ? 821 00:52:44,695 --> 00:52:46,356 ຂ້ອຍໄດ້ແລ້ວ! 822 00:52:46,491 --> 00:52:48,993 Sammy, ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຜັກບົ່ວ fucking. 823 00:52:49,128 --> 00:52:50,592 ດີ... 824 00:52:50,727 --> 00:52:52,598 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ແຕ່ງກິນ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. 825 00:52:52,734 --> 00:52:57,000 ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ໄປຂ້າພວກເຮົາ ເປັນ fuckin'... vampire. 826 00:52:57,135 --> 00:52:58,670 ໂຊກດີ. 827 00:52:59,640 --> 00:53:01,839 ໂອ້, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໄປ. ຂ້ອຍບອກເຈົ້າແລ້ວວ່າເປັນຫຍັງ. 828 00:53:01,974 --> 00:53:05,577 ແລະຖ້າທ່ານເອົາມືຂອງທ່ານ ປະມານຄໍຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າຈະສູນເສຍມັນ. 829 00:53:05,712 --> 00:53:07,711 ຂ້ອຍຈະບໍ່ແຕະເຈົ້າ. ໄປເອົາຕີນຂອງເຈົ້າຂຶ້ນ. 830 00:53:07,846 --> 00:53:10,311 ເຈົ້າທັງສອງ, ຢູ່ກັບຂ້ອຍ. ໃຫ້ຕີເຮືອນຄົວກ່ອນ. 831 00:53:10,446 --> 00:53:12,617 Fucking ຜັກບົ່ວ. 832 00:53:25,594 --> 00:53:27,401 Fuck. 833 00:53:39,245 --> 00:53:40,810 ໃຫ້ fucking ໄປ. 834 00:53:44,282 --> 00:53:45,650 ແມ່ນຫຍັງ fuck? 835 00:54:50,921 --> 00:54:52,614 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? 836 00:54:52,750 --> 00:54:55,255 ໃຫ້ຂອງ ... ໃຫ້ຂອງພຽງແຕ່ສົນທະນາ. 837 00:54:58,822 --> 00:55:00,662 -Fuck! - ຍານບໍລິສຸດ! 838 00:55:06,169 --> 00:55:08,264 Fucking ຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າ, ທ່ານ fuckers! 839 00:55:52,046 --> 00:55:54,112 ໂອ້ຍ, fuck! 840 00:55:54,248 --> 00:55:56,812 ໂອ້! ໂອ້! ໂອ້! ພຣະເຢຊູ! 841 00:55:56,948 --> 00:55:59,853 - ໂອ້, ພຣະຄຣິດ! 842 00:56:01,084 --> 00:56:03,253 ເຈົ້າເປັນເລືອດຫຼາຍ ແລະຂີ້ຮ້າຍຫຼາຍ. 843 00:56:09,226 --> 00:56:13,097 Ah, Jesus, Mary ແລະ ແມ່​ລູກ​ຂອງ bitch ເປັນ! 844 00:56:13,232 --> 00:56:15,936 ໂອ້ຍ, fuck! 845 00:56:18,508 --> 00:56:21,435 ໂອ້, ຖ້າເຈົ້າເວົ້າ, "ຂ້ອຍບອກເຈົ້າແລ້ວ." 846 00:56:24,375 --> 00:56:25,711 ໂອ້ຍ, shit. 847 00:56:25,846 --> 00:56:27,244 ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ. 848 00:56:27,380 --> 00:56:29,716 ໂອ້! ແມ່ຕູ້! 849 00:56:29,851 --> 00:56:32,050 - ເປັນຫຍັງນາງບໍ່ຂ້າເຈົ້າ? - ນາງແມ່ນ fucking ກັບພວກເຮົາ. 850 00:56:32,185 --> 00:56:33,586 ໂອ້ຍ, fuck! 851 00:56:33,722 --> 00:56:35,521 ຂ້ອຍເດົາ ບໍ່ມີອາວຸດເຫຼົ່ານັ້ນເຮັດວຽກ. 852 00:56:35,657 --> 00:56:37,591 ແລ້ວ, ສະເຕກເຮັດວຽກ ສຸດຂາ fucking ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, 853 00:56:37,726 --> 00:56:39,723 ແລະນາງໄດ້ໃຊ້ໄມ້ກາງແຂນ ສຸດ Peter ຄື fucking ເປັນ 854 00:56:39,859 --> 00:56:42,561 ປູນ, ແລະຜັກທຽມໄດ້ fuck ທັງຫມົດ! 855 00:56:42,697 --> 00:56:44,426 - ຊຊ. ຊຊ. - ດີ, ຂ້ອຍມີສິ່ງຫນຶ່ງ 856 00:56:44,562 --> 00:56:46,632 ພວກເຮົາຮູ້ວ່າເຮັດວຽກ. 857 00:56:46,768 --> 00:56:49,866 ເມື່ອ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ທຸບ​ຕີ​ນາງ​ດ້ວຍ​ສິ່ງ​ນີ້, ນາງອອກ, ອອກ. 858 00:56:50,002 --> 00:56:51,900 ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ຕັດ​ນາງ​, ມັນເປັນຕອນກາງຄືນ. 859 00:56:52,035 --> 00:56:53,503 ການກະທໍາຂອງຄວາມງາມນອນ ແມ່ນ bullshit. 860 00:56:53,639 --> 00:56:55,108 ບໍ່, ມັນບໍ່ແມ່ນ. 861 00:56:55,243 --> 00:56:56,476 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກວດ​ເບິ່ງ​ກໍາ​ມະ​ຈອນ​ຂອງ​ນາງ​, 862 00:56:56,611 --> 00:56:59,110 ແລະການຫາຍໃຈຂອງນາງຊ້າ ແລະສະຫມໍ່າສະເຫມີ. 863 00:56:59,246 --> 00:57:00,746 ພວກເຮົາແບ່ງອອກ. 864 00:57:00,882 --> 00:57:02,976 ໃຜພົບນາງກ່ອນ ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍຜ່ານ comms, 865 00:57:03,112 --> 00:57:04,649 ແລະຂ້ອຍມາແລ່ນ ກັບ syringe ໄດ້. 866 00:57:04,785 --> 00:57:05,947 ນັ້ນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ເຈົ້າເປັນ 867 00:57:06,082 --> 00:57:07,687 ຄົນດຽວ ດ້ວຍອາວຸດທີ່ເຮັດວຽກ. 868 00:57:07,822 --> 00:57:10,857 ຟັງ, ເຈົ້ານັ່ງຢູ່ທີ່ນີ້ແລະເລືອດອອກ, ຫຼືເຈົ້າເຊື່ອຂ້ອຍ. 869 00:57:10,993 --> 00:57:12,793 ແລ້ວ. 870 00:57:12,929 --> 00:57:14,188 ແຊມມີ້? 871 00:57:15,560 --> 00:57:16,861 ຕົກລົງ. 872 00:57:18,836 --> 00:57:20,469 Fuck. 873 00:57:39,786 --> 00:57:41,721 - ເຊັກອິນ. 874 00:57:42,922 --> 00:57:44,920 ທັງໝົດແມ່ນຈະແຈ້ງຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກ. 875 00:57:45,055 --> 00:57:48,057 - ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວກັບສອງ ... ຍັງ. 876 00:57:48,192 --> 00:57:50,499 ປີເຕີ ບໍ່ມີ vampires ຢູ່ທີ່ນີ້. 877 00:57:51,665 --> 00:57:53,800 ບໍ່ແມ່ນວ່າຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາຕົວຈິງ. 878 00:57:53,936 --> 00:57:55,901 ຊ່ອງ ຍັງເປີດ, dick ໃບຫນ້າ. 879 00:57:56,036 --> 00:57:59,434 ເອົາຂວດ fucking ລົງ ແລະ fucking ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. 880 00:58:01,442 --> 00:58:02,906 ນາງສາມາດກາຍເປັນຫນູໄດ້ບໍ? 881 00:58:03,041 --> 00:58:04,739 ເພາະວ່າຂ້ອຍອາດຈະຊອກຫາຢູ່ ສິດທິຂອງນາງ. 882 00:58:04,875 --> 00:58:07,080 ບາງທີນາງສາມາດເຂົ້າຮ່ວມຊຸດ. 883 00:58:07,216 --> 00:58:08,712 ໂອ້, ດຽວນີ້ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນ. 884 00:58:08,847 --> 00:58:10,547 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ ... ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຊື່ດຽວນີ້. 885 00:58:10,683 --> 00:58:12,416 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນ. The Rat Pack, ແມ່ນບໍ? 886 00:58:12,551 --> 00:58:13,817 ແລ້ວ. 887 00:58:13,952 --> 00:58:16,085 ປີເຕີ ນັ້ນເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ. 888 00:58:37,047 --> 00:58:38,606 ຟັກ! Fuck. 889 00:58:39,911 --> 00:58:42,448 Sammy, comms ຂອງທ່ານ ກໍາລັງຕັດອອກ. 890 00:58:42,583 --> 00:58:45,620 ແຊມມີ້. ແຊມມີ້? 891 00:58:55,894 --> 00:58:58,430 - Fuck! 892 00:59:14,078 --> 00:59:15,710 - ມັນແມ່ນຫຍັງ? 893 00:59:15,845 --> 00:59:17,481 ມີຮ່າງກາຍ! 894 00:59:17,616 --> 00:59:19,953 ສົບໃນສະນຸກເກີ! 895 00:59:20,089 --> 00:59:21,889 ແມ່ນຫຍັງ? 896 00:59:22,025 --> 00:59:23,386 shit. 897 00:59:26,996 --> 00:59:27,995 ບໍ່! 898 00:59:35,400 --> 00:59:37,466 ຮື. 899 00:59:38,837 --> 00:59:40,606 - ເປໂຕ! 900 00:59:40,741 --> 00:59:43,675 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ splinter ... ສຸດນິ້ວມືຂອງຂ້ອຍ. 901 00:59:43,810 --> 00:59:46,209 ອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ຈາກໄມ້ໂງ່. 902 00:59:46,345 --> 00:59:49,112 ເລັກນ້ອຍເປັນຫ່ວງກັບ ຮ່າງກາຍຢູ່ໃນສະນຸກເກີ, ເປໂຕ. 903 00:59:49,247 --> 00:59:51,151 ແຟນ ພວກເຮົາກຳລັງລົມກັນຈັກຄົນ? 904 00:59:51,287 --> 00:59:52,654 ມັກ, ສອງ, ສາມ? 905 01:00:03,299 --> 01:00:05,628 ໂອ້ຍ, shit. ໂອ້ຍ, shit. 906 01:00:10,539 --> 01:00:12,236 ເປໂຕ, ຢຸດ fucking ປະມານ. 907 01:00:13,573 --> 01:00:16,043 Vampire ສຸດກົ້ນຂອງຂ້ອຍ! 908 01:00:19,016 --> 01:00:21,177 ແວມໄພ້! 909 01:00:22,118 --> 01:00:23,818 ເອົານັ້ນ. 910 01:00:23,954 --> 01:00:28,151 ສິດທັງໝົດ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ນາງ trapped ຢູ່ໃນຫ້ອງໂຖງຊັ້ນເທິງ, ດັ່ງນັ້ນ ... 911 01:00:29,853 --> 01:00:31,222 ສັກສິດ! ແວມ... 912 01:00:31,358 --> 01:00:32,892 ແວມໄພ້! 913 01:00:42,098 --> 01:00:44,370 - ໂອ... 914 01:00:44,505 --> 01:00:47,406 ໂອ້ຍ, shit. 915 01:01:12,933 --> 01:01:15,935 - ໂອ້ຍ. ແມ່ນຫຍັງ fuck? - ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້. 916 01:01:20,408 --> 01:01:22,076 ໂອ້ຍ, shit. shit. 917 01:01:37,954 --> 01:01:40,424 ໂອ້ຍ, fuck. 918 01:01:40,559 --> 01:01:42,995 ໂອ້ຍ, shit. 919 01:01:49,902 --> 01:01:53,605 ຕາຂອງຂ້ອຍແມ່ນສີໃດ, Frank? 920 01:01:57,843 --> 01:01:59,444 ແຟນ ແຊມມີ້? 921 01:01:59,579 --> 01:02:01,413 Sammy, ຊ່ວຍຂ້ອຍ! 922 01:02:01,548 --> 01:02:04,015 ແຊມມີ້. ແຊມມີ້. 923 01:02:04,150 --> 01:02:06,651 - Sammy, ຊ່ວຍຂ້ອຍ. ແຊມມີ້. 924 01:02:06,787 --> 01:02:09,417 - Sammy, ຊ່ວຍ. 925 01:02:20,935 --> 01:02:24,003 - ໂອ້, ມາ. 926 01:02:25,203 --> 01:02:27,969 ວ້າວວວວວວວວວວວວວວ. ແມ່ນຫຍັງ fuck? 927 01:02:28,104 --> 01:02:30,011 ນາງ fucking ບິນ! 928 01:02:31,209 --> 01:02:34,343 - Fuck! fuck ຫຍັງ?! 929 01:02:46,088 --> 01:02:49,193 - ໂຈອີ! 930 01:02:50,163 --> 01:02:52,300 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຖື​ນາງ​ຫຼາຍ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​. ມາ! 931 01:02:52,435 --> 01:02:53,866 ເຮັດມັນດຽວນີ້. ມາ! 932 01:02:54,002 --> 01:02:56,096 ໂຈອີ້! ພຣະເຢຊູ fucking ພຣະຄຣິດ, ມາ! 933 01:02:56,232 --> 01:02:59,203 ໂຈອີ? ໂຈອີ? 934 01:03:01,005 --> 01:03:04,142 fucking bitch! 935 01:03:05,274 --> 01:03:07,175 ຂ້ອຍຈະຂ້າເຈົ້າ fucking! 936 01:03:07,310 --> 01:03:10,012 ຂ້ອຍຈະຕັດຫົວ fucking ຂອງທ່ານອອກ 937 01:03:10,147 --> 01:03:12,617 ແລະ gorge ຕົນ​ເອງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລືອດ​ຂອງ​ທ່ານ​! 938 01:03:37,072 --> 01:03:38,805 ແມ່ນແລ້ວ? 939 01:03:38,941 --> 01:03:40,543 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ. 940 01:03:48,456 --> 01:03:50,188 ແຊມມີ້? 941 01:03:51,125 --> 01:03:53,895 ສິ່ງທີ່ fuck ແມ່ນ gonna ເກີດຂຶ້ນກັບຂ້ອຍບໍ? 942 01:03:55,794 --> 01:03:56,996 ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ? 943 01:03:57,131 --> 01:03:59,628 ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍໄດ້ຮັບເລັກນ້ອຍ ໂດຍ vampire fucking ເປັນ. 944 01:04:01,201 --> 01:04:04,567 ສິ່ງທີ່ fuck ແມ່ນ gonna ເກີດຂຶ້ນກັບຂ້ອຍ?! ຮື?! 945 01:04:05,169 --> 01:04:07,238 ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບຂ້ອຍ? 946 01:04:08,808 --> 01:04:10,472 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. 947 01:04:14,878 --> 01:04:16,577 ແລ້ວ. 948 01:04:42,577 --> 01:04:44,605 ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະສົນທະນາ. 949 01:04:47,650 --> 01:04:50,746 ກະລຸນາ, ກະລຸນາໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າອອກ. 950 01:04:52,147 --> 01:04:54,289 ຂ້ອຍຢ້ານ. 951 01:04:54,424 --> 01:04:55,818 ຕັດ shit ໄດ້. 952 01:04:57,788 --> 01:05:00,360 ເຈົ້າເກັ່ງແທ້ໆ ທຳທ່າເປັນສາວນ້ອຍ. 953 01:05:00,495 --> 01:05:01,523 ຂອບໃຈ. 954 01:05:02,933 --> 01:05:05,094 ຂ້ອຍມີສອງສາມສັດຕະວັດແລ້ວ ຂອງ​ປະ​ສົບ​ການ​. 955 01:05:05,229 --> 01:05:07,733 ບອກພວກເຮົາວິທີອອກຈາກບ່ອນນີ້, 956 01:05:07,868 --> 01:05:09,500 ແລະພວກເຮົາຈະປ່ອຍໃຫ້ທ່ານໄປ. 957 01:05:09,635 --> 01:05:11,002 ບໍ່. 958 01:05:11,137 --> 01:05:13,238 Hey, ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບຂ້ອຍ? 959 01:05:14,403 --> 01:05:16,639 ຂ້ອຍຈະປ່ຽນເປັນ vampire ບໍ? 960 01:05:16,775 --> 01:05:18,408 ບາງທີ. 961 01:05:19,979 --> 01:05:22,244 ໂອ້, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ. ໂອ້, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ! 962 01:05:22,379 --> 01:05:23,848 - ນາງເວົ້າວ່າບາງທີ! - ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ. 963 01:05:23,984 --> 01:05:25,849 ຟັງ, ນາງນ້ອຍ, 964 01:05:25,985 --> 01:05:28,886 ຫຼືແມ່, ໃດກໍ່ຕາມ. 965 01:05:29,022 --> 01:05:30,724 ພວກເຮົາເສຍໃຈຫຼາຍ, ດີບໍ? 966 01:05:30,859 --> 01:05:32,224 ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າເຈົ້າແມ່ນໃຜ. 967 01:05:32,360 --> 01:05:34,729 ພວກເຮົາຄິດວ່າເຈົ້າເປັນພຽງ ເດັກຍິງອາຍຸ 12 ປີປົກກະຕິ. 968 01:05:34,865 --> 01:05:38,297 ເຈົ້າຈະຕີຂ້ອຍ ແລະທໍລະມານຂ້ອຍ 969 01:05:38,432 --> 01:05:42,029 ໃນເວລາທີ່ທ່ານຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ ເດັກຍິງອາຍຸ 12 ປີປົກກະຕິ. 970 01:05:42,164 --> 01:05:44,298 ແລ້ວ, ດີ ... 971 01:05:44,434 --> 01:05:46,339 ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ, ພວກເຮົາເສຍໃຈຫຼາຍ. 972 01:05:46,475 --> 01:05:49,404 ພວກເຮົາຈະບໍ່ເຄີຍເອົາເຈົ້າໄປ ຖ້າພວກເຮົາຮູ້ວ່າພໍ່ຂອງເຈົ້າແມ່ນໃຜ. 973 01:05:49,539 --> 01:05:52,376 ເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກໃຫ້ລາວ, ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນບໍ? 974 01:05:54,679 --> 01:05:58,420 ເຈົ້າບໍ່ສົງໄສບໍ ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງພາເຈົ້າມາທີ່ນີ້? 975 01:05:58,555 --> 01:05:59,849 ເຈົ້າພາພວກເຮົາມາທີ່ນີ້ບໍ? 976 01:05:59,984 --> 01:06:01,248 ພຣະເຢຊູຄຣິດ. 977 01:06:01,383 --> 01:06:03,755 ບໍ່ເຄີຍມີເງິນໃດໆ. 978 01:06:03,890 --> 01:06:05,988 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ວາງແຜນທັງຫມົດນີ້. 979 01:06:06,123 --> 01:06:08,657 Lambert ເຮັດວຽກສໍາລັບຂ້ອຍ. 980 01:06:09,827 --> 01:06:14,068 - ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ? - ເຈົ້າບໍ່ຮູ້, Jessie? 981 01:06:17,135 --> 01:06:18,703 ເຈົ້າຫາກໍ່ໂທຫາຂ້ອຍວ່າແນວໃດ? 982 01:06:18,838 --> 01:06:20,039 Jessica Hurney. 983 01:06:20,175 --> 01:06:23,175 ເຈົ້າເລີ່ມອາຊີບຂອງເຈົ້າ siphoning ເງິນ 984 01:06:23,311 --> 01:06:25,711 ຈາກພໍ່ແມ່ທີ່ຮັ່ງມີຂອງເຈົ້າ ບັນຊີທະນາຄານ. 985 01:06:25,846 --> 01:06:27,715 ກອງທຶນ hedge ມາຮອດຕໍ່ໄປ, 986 01:06:27,850 --> 01:06:30,081 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ບັນຊີເອກະຊົນ offshore, 987 01:06:30,216 --> 01:06:33,652 ແລະ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​, ປາໃຫຍ່ຫຼາຍ. 988 01:06:33,788 --> 01:06:36,018 ຫນຶ່ງໂດຍສະເພາະ. 989 01:06:36,153 --> 01:06:37,858 ຂ້ອຍສາມາດໃຫ້ມັນຄືນໄດ້. 990 01:06:37,994 --> 01:06:41,258 Terrence Lacroix. 991 01:06:41,394 --> 01:06:44,492 ກ້າມເນື້ອສໍາລັບ Montreal ຄອບຄົວ Broussard. 992 01:06:44,628 --> 01:06:48,068 ມັນເບື່ອເຈົ້າບໍ, snapping ຄໍສໍາລັບການຈ່າຍ? 993 01:06:48,203 --> 01:06:51,133 ການເຍາະເຍີ້ຍທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ ຈາກເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງທ່ານ 994 01:06:51,269 --> 01:06:53,270 ກ່ຽວ​ກັບ​ປັນ​ຍາ stunted ຂອງ​ທ່ານ​? 995 01:06:53,405 --> 01:06:55,341 ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ເຈົ້າລັກ ຈາກ​ລູກ​ເຮືອ​ຂອງ​ທ່ານ​, 996 01:06:55,476 --> 01:06:59,947 ຜູ້ທີ່ພຽງແຕ່ເກີດຂຶ້ນເປັນ ບໍລິສັດຍ່ອຍຂະຫນາດນ້ອຍຂອງອານາຈັກຂອງພວກເຮົາ? 997 01:07:00,082 --> 01:07:02,814 ເງິນໄດ້ດົນປານໃດ, ເຈົ້າອ່ອນແອ, 998 01:07:02,949 --> 01:07:06,153 inebriate disloyal? 999 01:07:08,825 --> 01:07:13,457 ອະດີດນັກສືບ Adam Barrett. 1000 01:07:13,592 --> 01:07:17,465 ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ infiltrate ແຂນ New York ຂອງພວກເຮົາ 1001 01:07:17,601 --> 01:07:18,793 ພາຍໃຕ້ການປົກຫຸ້ມຂອງເລິກ. 1002 01:07:18,928 --> 01:07:21,632 ແຕ່ເຈົ້າມັກຊີວິດ ຫຼາຍເກີນໄປ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 1003 01:07:21,768 --> 01:07:27,537 ພະລັງທີ່ເຈົ້າມີຕອນເຈົ້າຢູ່ ບໍ່ເສຍຄ່າຂອງກົດລະບຽບແລະກົດລະບຽບ. 1004 01:07:28,404 --> 01:07:30,303 ມັນໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງເສບຕິດ. 1005 01:07:30,438 --> 01:07:32,509 ເຈົ້າຮູ້ສຶກບໍ່ຫວ່າງປານໃດ 1006 01:07:32,644 --> 01:07:35,983 ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັບ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ ສາມຮ້ອຍຕີຂອງພວກເຮົາ 1007 01:07:36,119 --> 01:07:39,649 ເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກໜັກຫຼາຍ ເຂົ້າໄປໃກ້? 1008 01:07:39,784 --> 01:07:44,288 ແລະ​ເຈົ້າ​ຮູ້ສຶກ​ວ່າ​ຫວ່າງ​ເປົ່າ​ພຽງ​ໃດ ຫຼັງຈາກທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ ripped ເຖິງຮ່າງກາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ 1009 01:07:44,423 --> 01:07:46,759 ໃນ penthouse ໂຮງແຮມ ຍ້ອນເຈົ້າ? 1010 01:07:46,894 --> 01:07:48,723 ທ່ານ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ຊື່​ຂອງ​ທ່ານ​, 1011 01:07:48,858 --> 01:07:52,462 ເຈົ້າອອກຈາກເມືອງ, ແລະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍ ໄດ້​ເຫັນ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ທ່ານ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ​. 1012 01:07:52,597 --> 01:07:55,602 ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນ ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຂົາ, ແມ່ນບໍ, 1013 01:07:55,738 --> 01:07:58,271 ນັກສືບ Barrett? 1014 01:08:00,371 --> 01:08:05,007 ສຸດທ້າຍ, ພວກເຮົາມີຄວາມໂສກເສົ້າ 1015 01:08:05,142 --> 01:08:06,948 Ana Lucia Cruz. 1016 01:08:07,084 --> 01:08:09,544 ອະດີດແພດທະຫານ drumted ອອກຈາກການບໍລິການ 1017 01:08:09,680 --> 01:08:12,412 ສໍາລັບການຍິງຂຶ້ນ ມໍຟີນຂອງລຸງຊໍາ. 1018 01:08:12,548 --> 01:08:14,119 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບບາດເຈັບຢູ່ໃນພາກສະຫນາມ. 1019 01:08:14,255 --> 01:08:17,092 ທ່ານພະຍາຍາມ ເພື່ອ​ດູ​ແລ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ທ່ານ​, 1020 01:08:17,227 --> 01:08:20,020 ກ່ອນທີ່ຈະປະຖິ້ມລາວ ກັບ fuckup ລາວຂອງພໍ່. 1021 01:08:20,156 --> 01:08:21,191 ປິດປາກ. 1022 01:08:21,326 --> 01:08:22,763 ທ່ານໄດ້ກາຍເປັນທ່ານໝໍໃຕ້ດິນ 1023 01:08:22,899 --> 01:08:24,231 ສໍາລັບບາງຄົນທີ່ຮົ່ມຫຼາຍ. 1024 01:08:24,366 --> 01:08:27,165 ແຕ່ມື້ຫນຶ່ງ, ເຈົ້າພຽງແຕ່ ສູງເກີນໄປທີ່ຈະເຮັດວຽກຂອງເຈົ້າ, 1025 01:08:27,300 --> 01:08:29,230 ແລະແທນທີ່ ການ​ເອົາ​ລູກ​ປືນ​ອອກ​, 1026 01:08:29,365 --> 01:08:30,932 ທ່ານ​ໄດ້ nicked ເສັ້ນ​ເລືອດ​ແດງ​, 1027 01:08:31,068 --> 01:08:34,935 ແລະ​ບາງ​ຄົນ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ຫຼາຍ​ກັບ​ ທຸ ລະ ກິດ ຂອງ ພໍ່ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເລືອດ ອອກ. 1028 01:08:35,070 --> 01:08:40,046 ແຕ່ເຈົ້າແລະນັກສືບ Barrett ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທົ່ວໄປ. 1029 01:08:40,181 --> 01:08:42,880 ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍກັບຄືນ ສໍາລັບລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ. 1030 01:08:43,016 --> 01:08:45,285 ປິດ fuck ເຖິງ! 1031 01:08:46,352 --> 01:08:49,620 ແລະເຈົ້າບອກຕົວເອງວ່າແນວໃດ, huh? 1032 01:08:49,755 --> 01:08:53,161 ທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເປັນຂອງທ່ານ ລູກສາວນ້ອຍຂອງພໍ່? 1033 01:08:54,095 --> 01:08:56,763 ບໍ່, ລາວສູນເສຍຄວາມສົນໃຈໃນເຈົ້າ. 1034 01:08:56,898 --> 01:08:59,093 ນັ້ນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຕົວະ. 1035 01:08:59,962 --> 01:09:01,764 ມີພໍ່ຂອງເຈົ້າຈັກຄົນ ເຈົ້າຄິດບໍ່ວ່າສັດຕູ 1036 01:09:01,899 --> 01:09:05,668 ເຈົ້າຈະຕ້ອງຂ້າ ຈົນ​ກວ່າ​ເຂົາ​ຈະ​ຮັກ​ທ່ານ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ​? 1037 01:09:06,938 --> 01:09:08,968 ຖ້ານີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບການແກ້ແຄ້ນ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ຂ້າພວກເຮົາ? 1038 01:09:09,104 --> 01:09:12,245 - ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງພາພວກເຮົາມາທີ່ນີ້? - ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ​. 1039 01:09:12,381 --> 01:09:14,382 - ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ເກມຂອງນາງ. - ຂີ້ຕົວະ. 1040 01:09:14,517 --> 01:09:18,050 ນາງ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ໄຫ້​ຢູ່​ໃນ​ເຮືອນ​, ແລະພໍ່ໄດ້ກະຕຸ້ນເຕືອນ. 1041 01:09:18,185 --> 01:09:21,216 ນັ້ນບໍ່ແມ່ນແຕ່ພໍ່ຂອງນາງ. 1042 01:09:21,352 --> 01:09:22,850 ນັ້ນບໍ່ແມ່ນ Lazaar. 1043 01:09:22,985 --> 01:09:26,124 ແລະເພື່ອຫຍັງ, ເນື່ອງຈາກວ່າທ່ານກໍາລັງ fucking bored? 1044 01:09:26,259 --> 01:09:28,563 ເພື່ອຄວາມບັນເທີງ fucking ຂອງທ່ານ? 1045 01:09:28,698 --> 01:09:30,759 ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າຫຍັງໄດ້? 1046 01:09:32,100 --> 01:09:34,100 ຂ້ອຍມັກຫຼີ້ນກັບອາຫານຂອງຂ້ອຍ. 1047 01:09:34,235 --> 01:09:35,830 ເຈົ້າຄືກັນໝົດທຸກຄົນ 1048 01:09:35,965 --> 01:09:38,038 ກະສອບຊີ້ນຂ້ອຍເອົາມາທີ່ນີ້ ໃນໄລຍະປີ. 1049 01:09:38,174 --> 01:09:40,234 ບໍ່ມີຫຍັງແຕກຕ່າງກັນ ກ່ຽວກັບທ່ານໃດນຶ່ງ. 1050 01:09:40,369 --> 01:09:41,801 ບໍ່ມີຫຍັງພິເສດ. 1051 01:09:41,937 --> 01:09:44,108 ພຽງແຕ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຂ້ອຍຜ່ານເວລາ. 1052 01:09:44,243 --> 01:09:46,214 ຄຳຖາມດ່ວນ. 1053 01:09:48,018 --> 01:09:51,285 ໃຜຢູ່ໃນ cage ໃນປັດຈຸບັນ? 1054 01:09:51,420 --> 01:09:55,322 ຖ້າເຈົ້າປ່ອຍຂ້ອຍອອກ, ຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າສອງຄົນມີຊີວິດຢູ່. 1055 01:09:55,956 --> 01:09:57,458 ໂອ້. ສອງອັນໃດ? 1056 01:09:57,594 --> 01:09:58,521 ແມ່ນຫຍັງ? 1057 01:09:58,657 --> 01:10:00,157 - ມັນເປັນຄວາມແປກໃຈ. -Fuck ນີ້. 1058 01:10:00,293 --> 01:10:01,762 ຂໍໃຫ້ຂ້ານາງດຽວນີ້. 1059 01:10:01,897 --> 01:10:03,261 ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມນັ້ນ, Frank. 1060 01:10:03,397 --> 01:10:05,162 ຖ້າເຈົ້າຢາກ ເພື່ອເປີດປະຕູນີ້ 1061 01:10:05,297 --> 01:10:07,400 ແລະລອງໃໝ່ອີກ, ກະລຸນາເຮັດ. 1062 01:10:08,167 --> 01:10:09,532 ຂໍ້ສະເໜີຂອງຂ້ອຍໝົດອາຍຸແລ້ວ. 1063 01:10:09,668 --> 01:10:11,673 ໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ ຫນຶ່ງ​ໃນ​ທ່ານ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່ -- 1064 01:10:11,808 --> 01:10:13,835 ໃຜກໍຕາມທີ່ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍອອກໄປ. 1065 01:10:17,376 --> 01:10:18,808 ນາງ fucking ນອນ, moron. 1066 01:10:18,944 --> 01:10:21,376 ເຈົ້າແຕະປະຕູນັ້ນ, ເຈົ້າ ຕາຍຄືກັບຄົນອື່ນໆຂອງພວກເຮົາ. 1067 01:10:21,512 --> 01:10:23,015 ບາງທີມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະພະຍາຍາມ. 1068 01:10:23,151 --> 01:10:24,313 ພວກເຮົາມີຂອງນາງ, Peter. 1069 01:10:24,449 --> 01:10:25,481 ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາເຮັດສິ່ງນີ້ - 1070 01:10:25,616 --> 01:10:26,886 ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສາມາດຊື້ຂາຍຂອງນາງ ສໍາລັບຊີວິດຂອງພວກເຮົາ. 1071 01:10:27,022 --> 01:10:28,854 ນັ້ນຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນ. 1072 01:10:28,989 --> 01:10:30,024 Joey ເວົ້າຖືກ. 1073 01:10:30,159 --> 01:10:32,090 ບໍ່ວ່າເຈົ້າມີຈັກຄົນ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂ້າ, 1074 01:10:32,226 --> 01:10:33,821 ພໍ່ບໍ່ຮັກຂ້ອຍ 1075 01:10:33,957 --> 01:10:36,391 ແລະລາວຈະບໍ່ຊື້ຂາຍ ສິ່ງໃດແດ່ສຳລັບຂ້ອຍ. 1076 01:10:36,527 --> 01:10:39,897 ສະນັ້ນໄປ, ເປໂຕ, ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າອອກ. 1077 01:10:41,836 --> 01:10:42,897 ຕໍ່ໄປ. 1078 01:10:43,032 --> 01:10:45,438 ເປໂຕ, ຖ້າເຈົ້າແຕະປະຕູນັ້ນ, ຂ້ອຍຈະຍິງເຈົ້າ. 1079 01:10:47,206 --> 01:10:49,244 ຂ້ອຍຂໍໂທດ, guys. 1080 01:10:57,013 --> 01:10:59,615 - ອ້າວ! ເຈົ້າຍິງຂ້ອຍ! ເຈົ້າຍິງຂ້ອຍ! 1081 01:10:59,751 --> 01:11:01,184 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ກິນ​ອາ​ຫານ​ທ່ານ​. ບັດນີ້ໃຫ້ຂ້ອຍປືນຂອງເຈົ້າ 1082 01:11:01,319 --> 01:11:02,218 ສະນັ້ນຂ້ອຍສາມາດແກ້ໄຂເຈົ້າໄດ້. 1083 01:11:02,353 --> 01:11:04,055 ເຈົ້າເປັນບ້າແນ່ນອນ. 1084 01:11:04,190 --> 01:11:05,456 ຂ້ອຍມັກ "ອົດທົນ." 1085 01:11:05,591 --> 01:11:07,358 Frank, ຊ່ວຍຂ້ອຍອອກ. Sammy, ເບິ່ງຂອງນາງ. 1086 01:11:07,493 --> 01:11:10,362 Fuck ວ່າ shit. ມມ-ມມ. 1087 01:11:10,498 --> 01:11:13,326 - ແຊມມີ້. - ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຢູ່ບ່ອນນີ້... 1088 01:11:13,461 --> 01:11:15,066 ກັບວ່າ. 1089 01:11:15,201 --> 01:11:17,371 Fuck ວ່າ shit, Joey. 1090 01:11:18,071 --> 01:11:20,308 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບອັນນີ້. 1091 01:11:21,777 --> 01:11:23,542 ດີ. 1092 01:11:27,381 --> 01:11:29,446 -ໂອ. - ເຈົ້າບໍ່ເປັນຫຍັງ? 1093 01:11:29,581 --> 01:11:31,247 ຖືກຍິງເຈັບ, Sammy. 1094 01:11:31,382 --> 01:11:33,281 ໂອ້ຍ, fuck. 1095 01:11:36,653 --> 01:11:38,624 ການສະເຫນີຍັງຢືນຢູ່, Frank. 1096 01:11:38,759 --> 01:11:41,290 ເປີດປະຕູ, ແລະຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າ ຮັກສາເລືອດຂອງທ່ານທັງຫມົດ. 1097 01:11:41,425 --> 01:11:43,795 - ໂອ້. - ອະໄວຍະວະ, ເຊັ່ນດຽວກັນ. 1098 01:11:43,931 --> 01:11:44,957 ແນ່ນອນ. 1099 01:11:45,093 --> 01:11:48,200 ຂ້ອຍຈິງຈັງ. ເຈົ້າສາມາດເປັນປະໂຫຍດກັບພວກເຮົາ. 1100 01:11:48,335 --> 01:11:52,501 ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ ... ບອກຂ້ອຍ ... 1101 01:11:52,636 --> 01:11:55,910 ວິທີການເອົາ fuck ອອກຈາກທີ່ນີ້, 1102 01:11:56,045 --> 01:11:57,674 ແລະຂ້ອຍຈະພິຈາລະນາມັນ. 1103 01:11:57,809 --> 01:12:00,747 ຖ້າຂ້ອຍບອກເຈົ້າ, ເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້. 1104 01:12:00,882 --> 01:12:02,845 ເຈົ້າທໍາອິດ. 1105 01:12:03,886 --> 01:12:05,914 ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 1106 01:12:09,222 --> 01:12:10,985 ຂໍ້ສະເໜີຂອງຂ້ອຍໝົດອາຍຸແລ້ວ. 1107 01:12:12,187 --> 01:12:15,257 ມີຄວາມສຸກຕະຫຼອດໄປ ໃນຟ fucking ເປັນ. 1108 01:12:15,393 --> 01:12:16,995 ລໍຖ້າ. 1109 01:12:17,131 --> 01:12:19,334 ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າ. 1110 01:12:20,569 --> 01:12:24,471 ແຕ່ເຈົ້າຕ້ອງປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍອອກໄປ ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ຂ້ອຍເຮັດ. 1111 01:12:29,174 --> 01:12:30,336 ສິດທັງໝົດ. 1112 01:12:30,472 --> 01:12:32,512 ດີ. 1113 01:12:34,181 --> 01:12:36,844 ມັນເປັນຂໍ້ຕົກລົງ. 1114 01:12:36,980 --> 01:12:39,020 ມີປະຕູລັບ ໃນຫ້ອງສະຫມຸດ. 1115 01:12:39,155 --> 01:12:41,923 ຊັ້ນວາງປຶ້ມຢູ່ຝາເບື້ອງຂວາ. 1116 01:12:42,058 --> 01:12:44,425 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ມີ. 1117 01:12:45,123 --> 01:12:46,757 ຮືມ. 1118 01:12:48,292 --> 01:12:50,123 ດີຫຼາຍ. 1119 01:12:51,867 --> 01:12:53,260 ຂອບໃຈ. 1120 01:12:53,396 --> 01:12:54,594 ລໍຖ້າ. 1121 01:12:54,729 --> 01:12:56,297 ຂໍ້ຕົກລົງແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງ. 1122 01:12:56,432 --> 01:12:58,736 ໂອ້, ສິດ. 1123 01:13:00,207 --> 01:13:02,608 ຂໍ້ຕົກລົງ. 1124 01:13:03,838 --> 01:13:06,909 ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ Billy Silly? 1125 01:13:23,765 --> 01:13:28,066 ຍັງໃຈອ່ອນໃນອາຍຸຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າ fucking freak? 1126 01:13:31,873 --> 01:13:35,740 - ແມ່ນຫຍັງຕະຫຼົກຫຼາຍ? 1127 01:14:21,554 --> 01:14:23,352 - ຫ້ອງສະໝຸດ. - ໂອ້ຍ, shit. 1128 01:14:23,488 --> 01:14:26,527 Fuck. Fuck. Fuck. 1129 01:15:08,032 --> 01:15:10,267 ເຈົ້າຊອກຫາ ສໍາລັບການອ່ານເບົາບາງ, Frank? 1130 01:15:10,403 --> 01:15:12,870 ປິດ fuck ໄດ້. 1131 01:15:20,447 --> 01:15:23,848 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ມີ. 1132 01:15:36,364 --> 01:15:38,230 Agatha fucking Christie. 1133 01:15:38,366 --> 01:15:40,562 ເຈົ້າ fucking ຂ້ອຍຫຼິ້ນ? 1134 01:15:40,698 --> 01:15:41,964 fucking ballerina fucking. 1135 01:15:42,099 --> 01:15:46,035 ເຕັ້ນ fucking ຮັກ fucking vampire fuck! 1136 01:15:47,373 --> 01:15:48,536 ຟັກ! ຟັກ! 1137 01:15:51,574 --> 01:15:52,979 ເຈົ້າດີບໍ? 1138 01:15:54,777 --> 01:15:56,380 ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ fuck ໃນປັດຈຸບັນ? 1139 01:15:56,516 --> 01:15:57,710 ນາງໄດ້ປິ່ນປົວແລ້ວ. 1140 01:15:57,845 --> 01:15:59,147 ເຈົ້າໄດ້ເຫັນມັນຄືກັນ. 1141 01:16:00,817 --> 01:16:01,989 ຮັກສາຕາຢູ່ໃນປະຕູ. 1142 01:16:02,125 --> 01:16:03,217 ຢູ່ໃນແສງສະຫວ່າງ. 1143 01:16:16,765 --> 01:16:18,604 ເອົາບາງອັນ. 1144 01:16:18,740 --> 01:16:21,301 ພວກເຮົາກໍາລັງຈະແຕກ ຜ່ານຝານີ້. 1145 01:16:28,582 --> 01:16:31,515 ເຈົ້າຈະຢຸດແລ້ວບໍ? 1146 01:16:31,651 --> 01:16:33,115 ນາງບໍ່ໄດ້ໄປທຸກບ່ອນ. 1147 01:16:33,250 --> 01:16:36,221 ນາງລໍຖ້າມັນ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມມືດ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ ... 1148 01:16:36,357 --> 01:16:37,352 ພວກເຮົາກໍາລັງ fucked! 1149 01:16:37,488 --> 01:16:38,387 ຟັກ! 1150 01:16:42,256 --> 01:16:44,126 - Goddamn ມັນ. 1151 01:16:52,904 --> 01:16:55,302 ອ້າວ. ເຈົ້າໝົດເຂົ້າໜົມແລ້ວບໍ? 1152 01:17:06,551 --> 01:17:07,754 ຂ້ອຍຢ້ານ. 1153 01:17:18,860 --> 01:17:20,267 ນັ້ນເປັນຄວາມຈິງບໍ? 1154 01:17:20,403 --> 01:17:22,934 ນາງເວົ້າຫຍັງກ່ຽວກັບລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ? 1155 01:17:23,734 --> 01:17:25,673 ເຈົ້າປະຖິ້ມລາວບໍ? 1156 01:17:29,003 --> 01:17:30,370 ແລ້ວ. 1157 01:17:31,576 --> 01:17:33,780 ແຕ່ຂ້ອຍສະອາດ. 1158 01:17:34,714 --> 01:17:36,249 ແລະຂ້ອຍຈະກັບໄປຫາລາວ. 1159 01:17:36,384 --> 01:17:38,448 ນັ້ນຄື... 1160 01:17:38,584 --> 01:17:40,285 ນັ້ນແມ່ນແຜນການ. 1161 01:17:40,421 --> 01:17:41,488 ນັ້ນດີ. 1162 01:17:41,624 --> 01:17:43,455 ທ່ານໄດ້ຮັບເລື້ອຍໆສໍ່າໃດ ລົມກັບລາວ? 1163 01:17:43,591 --> 01:17:44,784 ພະຍາຍາມໂທຫາລາວ. 1164 01:17:44,919 --> 01:17:46,991 ຂ້ອຍພຽງແຕ່, um ... 1165 01:17:49,730 --> 01:17:51,864 ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້. 1166 01:17:52,732 --> 01:17:53,931 ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍເອົາວຽກນີ້. 1167 01:17:54,066 --> 01:17:58,334 ດ້ວຍເງິນນັ້ນ, ຂ້ອຍສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່ໄດ້, ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 1168 01:17:58,470 --> 01:17:59,832 ຣີເຊັດ. 1169 01:17:59,968 --> 01:18:01,570 ບູ່-ຮູ. 1170 01:18:01,706 --> 01:18:03,404 fucking bullshit. 1171 01:18:03,539 --> 01:18:05,138 ມັນບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບເງິນ. ເງິນແມ່ນຂໍ້ແກ້ຕົວ. 1172 01:18:05,273 --> 01:18:06,980 ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກັບຄືນໄປຫາລູກຂອງເຈົ້າ 1173 01:18:07,116 --> 01:18:08,475 'ເພາະວ່າເຈົ້າຢ້ານທີ່ຈະເປັນ ແມ່ ສິ້ນ ຂອງ shit. 1174 01:18:08,610 --> 01:18:10,914 ພຣະເຈົ້າ, ທຸກຄົນຕ້ອງເປັນ ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ fucking ໃນປັດຈຸບັນ. 1175 01:18:11,050 --> 01:18:12,345 "ໂອ້, ຂ້ອຍອອກໄປ ຍ້ອນວ່າຂ້ອຍຕິດຢາເສບຕິດ." 1176 01:18:12,480 --> 01:18:14,118 "ໂອ້, ຂ້ອຍຕິດຢາເສບຕິດ ເພາະວ່າຂ້ອຍໄດ້ຮັບບາດເຈັບ." 1177 01:18:14,253 --> 01:18:16,988 ເປັນເຈົ້າຂອງ shit fucking ຂອງທ່ານແລະໄປ ແລະເປັນແມ່ຂອງເດັກນ້ອຍນັ້ນ. 1178 01:18:18,123 --> 01:18:21,729 ໂອ້, ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ຂ້ອຍຕີເສັ້ນປະສາດ fucking ບໍ? 1179 01:18:25,662 --> 01:18:27,067 ຣີເຊັດ. 1180 01:18:27,203 --> 01:18:28,667 ໂອ້, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ. 1181 01:18:28,802 --> 01:18:30,504 ຂ້ອຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ hack locks. 1182 01:18:30,640 --> 01:18:32,198 ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການ ເພື່ອຊອກຫາແຫຼ່ງພະລັງງານ. 1183 01:18:32,334 --> 01:18:33,967 ແລະຖ້າຂ້ອຍສາມາດຊອກຫາໄດ້ ແຫຼ່ງ​ພະ​ລັງ​ງານ​, 1184 01:18:34,102 --> 01:18:36,204 ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາສາມາດສັ້ນມັນ. 1185 01:18:36,339 --> 01:18:37,973 ແມ່ນຫຍັງ, ເຈົ້າຈະຖອດປລັກ ເຮືອນ fucking? 1186 01:18:38,108 --> 01:18:39,541 ຕົກລົງ, ພວກເຮົາຊອກຫາເຮືອນ. 1187 01:18:39,676 --> 01:18:40,812 ສອງທີມ. 1188 01:18:40,948 --> 01:18:42,682 ແລະພວກເຮົາບໍ່ຢຸດ ຈົນກ່ວາພວກເຮົາຊອກຫາມັນ. 1189 01:18:42,818 --> 01:18:44,814 ແລ້ວ, ໃຜໄປ ກັບ Twilight ຢູ່ທີ່ນີ້? 1190 01:18:44,949 --> 01:18:46,653 ຂ້ອຍຈະໄປກັບເຈົ້າ. 1191 01:18:46,789 --> 01:18:51,652 ຂ້ອຍ, ເອີ, ເຫັນການສະທ້ອນຂອງເຈົ້າ ໃນ​ນີ້​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນີ້​. 1192 01:18:51,788 --> 01:18:53,787 ໂອ້, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ. 1193 01:18:53,922 --> 01:18:55,326 ໄປກັນເລີຍ. 1194 01:18:57,096 --> 01:18:59,197 -Fuck ວຽກ​ນີ້​. - fucking ທີມ​ງານ​ຝັນ​. 1195 01:19:07,641 --> 01:19:09,409 ໂອ້, ບໍ່, ບໍ່. ຢູ່ໃກ້ຊິດ. 1196 01:19:09,545 --> 01:19:11,140 - ຂ້ອຍໄດ້ເຈົ້າ. 1197 01:19:11,275 --> 01:19:12,708 ແຟນ ບໍ່ເຫັນຫຍັງເທື່ອ. 1198 01:19:12,843 --> 01:19:14,281 ແລ້ວພວກທ່ານເດ? 1199 01:19:14,416 --> 01:19:15,843 ເອີ, ບໍ່ມີຫຍັງ. 1200 01:19:15,978 --> 01:19:17,351 ຢູ່ເຕືອນ. 1201 01:19:17,486 --> 01:19:19,380 ນາງກຳລັງຫຼິ້ນກັບພວກເຮົາ. 1202 01:19:27,828 --> 01:19:29,091 ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ທີ່ນີ້. 1203 01:19:29,227 --> 01:19:31,626 ທ່ານມີແນວຄວາມຄິດທີ່ສົດໃສອື່ນໆ, Nosferatu? 1204 01:19:31,762 --> 01:19:32,828 Goddamn ມັນ. 1205 01:19:32,964 --> 01:19:34,902 ເປັນຫຍັງເຈົ້າທຸກຄົນຈຶ່ງຟັງຂ້ອຍ? 1206 01:19:35,037 --> 01:19:37,601 ອັນນີ້ຈະບໍ່ເຮັດວຽກ. ນີ້ແມ່ນໂງ່ຫຼາຍ. 1207 01:19:37,736 --> 01:19:39,140 - ແຊມມີ້. 1208 01:19:39,275 --> 01:19:41,369 ຟັງຂ້ອຍ. 1209 01:19:42,944 --> 01:19:46,011 ທ່ານໄດ້ຮັບຄົນອອກຈາກບ່ອນນັ້ນ ທີ່ເຈົ້າສົນໃຈບໍ? 1210 01:19:47,108 --> 01:19:49,047 - ຫຶມ? 1211 01:19:49,680 --> 01:19:51,379 ແຊມມີ້. 1212 01:19:52,047 --> 01:19:53,780 ຂ້ອຍມີຄົນຄືກັນ. 1213 01:19:55,753 --> 01:19:56,987 ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າແລະຂ້ອຍ, 1214 01:19:57,123 --> 01:19:58,989 ພວກເຮົາກໍາລັງຈະໄປຊອກຫາ ແຫຼ່ງພະລັງງານນັ້ນ. 1215 01:19:59,125 --> 01:20:00,690 ພວກເຮົາກໍາລັງຈະໄດ້ຮັບ fuck ອອກຈາກທີ່ນີ້. 1216 01:20:00,826 --> 01:20:03,361 - ເຈົ້າຄິດແນວນັ້ນບໍ? - ແມ່ນແລ້ວ. 1217 01:20:03,497 --> 01:20:05,228 ເຈົ້າແລະຂ້ອຍ. 1218 01:20:05,929 --> 01:20:07,868 ເຈົ້າເປັນໝູ່ຂອງຂ້ອຍ. 1219 01:20:10,272 --> 01:20:12,070 ຕົກລົງ. 1220 01:20:25,149 --> 01:20:27,580 ABIGAIL Jessica. 1221 01:20:35,027 --> 01:20:37,460 - Jessica. 1222 01:20:39,301 --> 01:20:41,568 Jessica. 1223 01:20:41,703 --> 01:20:42,895 ເຈົ້າເປັນຂອງຂ້ອຍ. 1224 01:20:44,100 --> 01:20:45,832 ແຊມມີ້ ຊ່ວຍເຫຼືອ. 1225 01:20:48,304 --> 01:20:49,736 ABIGAIL Jessica. 1226 01:20:49,872 --> 01:20:51,311 Jessica. 1227 01:20:51,446 --> 01:20:54,145 ເຈົ້າເປັນຂອງຂ້ອຍ. 1228 01:21:01,817 --> 01:21:03,189 ຮື. 1229 01:21:03,758 --> 01:21:06,456 ດີ, ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ທີ່ນີ້. 1230 01:21:07,025 --> 01:21:09,061 ແຕ່ຢ່າກັງວົນ, ເພາະວ່າ ... 1231 01:21:09,760 --> 01:21:11,494 ແຊມມີ້? 1232 01:21:11,629 --> 01:21:13,263 ຮື. 1233 01:21:28,178 --> 01:21:31,149 - ມມ. 1234 01:21:31,847 --> 01:21:33,245 ມມ. 1235 01:21:33,381 --> 01:21:34,650 SAMMY ແລະ ABIGAIL: ເປໂຕ. 1236 01:21:36,056 --> 01:21:37,951 ABIGAIL ແລະ SAMMY: ເຈົ້າດື່ມຫຼາຍເກີນໄປ. 1237 01:21:38,086 --> 01:21:39,654 ແຊມມີ້. ແຊມມີ້. 1238 01:21:39,790 --> 01:21:40,926 ແຊມມີ້. 1239 01:21:41,062 --> 01:21:42,655 SAMMY ແລະ ABIGAIL: Sammy ບໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້. 1240 01:22:05,754 --> 01:22:08,187 ♪ ເລືອດ ແລະ ນໍ້າຕາ ... ♪ 1241 01:22:08,322 --> 01:22:11,588 ແຊມມີ້ ຊ່ວຍເຫຼືອ. ນາງຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກ. 1242 01:22:13,395 --> 01:22:14,689 ໂອ້ຍ, fuck! 1243 01:22:14,825 --> 01:22:16,290 shit. 1244 01:22:16,425 --> 01:22:17,926 Sammy, ພວກເຮົາກໍາລັງຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງພວກເຮົາ. 1245 01:22:18,061 --> 01:22:19,692 ♪ ຮ້ອງໄຫ້ ♪ 1246 01:22:21,133 --> 01:22:23,935 ♪ເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້ພັນຕາ♪ 1247 01:22:24,070 --> 01:22:29,106 ♪ Darling, ຢ່າ ໝົດ ຫວັງ♪ 1248 01:22:29,242 --> 01:22:31,877 ♪ຂ້ອຍຮູ້ຫົວໃຈຂອງເຈົ້າ ຍັງເລືອດອອກ♪ 1249 01:22:32,012 --> 01:22:35,714 ♪ Darling, ເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈ ♪ 1250 01:22:35,850 --> 01:22:38,749 ♪ມີເລືອດ♪ 1251 01:22:38,884 --> 01:22:43,049 ♪ໃນຂອງທ່ານ ... ♪ 1252 01:22:43,184 --> 01:22:45,252 ♪ແມ່ນແລ້ວ♪ 1253 01:22:45,388 --> 01:22:48,729 ♪ເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້ພັນຕາ♪ 1254 01:22:48,864 --> 01:22:53,394 ♪ Darling, ຢ່າ ໝົດ ຫວັງ♪ 1255 01:22:53,530 --> 01:22:57,001 ♪ຂ້ອຍຮູ້ຫົວໃຈຂອງເຈົ້າ ຍັງເລືອດອອກ♪ 1256 01:22:57,136 --> 01:23:00,805 ♪ Darling, ເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈ ♪ 1257 01:23:00,941 --> 01:23:03,103 ♪ມີເລືອດ♪ 1258 01:23:03,239 --> 01:23:08,714 ♪ໃນນ້ໍາຕາຂອງເຈົ້າ♪ 1259 01:23:08,850 --> 01:23:12,079 ♪ມີເລືອດ♪ 1260 01:23:12,215 --> 01:23:14,146 ♪ໃນນ້ໍາຕາຂອງເຈົ້າ♪ 1261 01:23:14,281 --> 01:23:15,781 ແຊມ! 1262 01:23:16,417 --> 01:23:20,126 ♪ເລືອດແລະນໍ້າຕາ♪ 1263 01:23:21,323 --> 01:23:24,761 ♪ ເລືອດ ແລະ ນໍ້າຕາ. ♪ 1264 01:23:24,896 --> 01:23:26,497 ໂອ້, ບໍ່! 1265 01:23:26,633 --> 01:23:28,365 ໂອ້, ບໍ່. 1266 01:23:29,230 --> 01:23:30,703 ແຊມມີ້? 1267 01:23:30,838 --> 01:23:31,965 ລາວຕາຍແລ້ວ. 1268 01:23:32,101 --> 01:23:34,173 ນາງໄດ້ຮັບລາວ. 1269 01:23:34,806 --> 01:23:37,271 ໂອ້, ບໍ່. 1270 01:23:37,406 --> 01:23:40,047 - ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? - ຊຊ. 1271 01:23:42,685 --> 01:23:44,744 ນາງຍັງຢູ່ໃນນີ້. 1272 01:23:48,216 --> 01:23:50,057 ມາທີ່ນີ້. 1273 01:23:52,054 --> 01:23:53,555 ດີ. 1274 01:23:57,226 --> 01:23:58,529 ແລ່ນ. 1275 01:23:58,665 --> 01:24:00,100 ແມ່ນຫຍັງ? 1276 01:24:03,233 --> 01:24:04,898 - ແລ່ນ. 1277 01:24:05,034 --> 01:24:06,637 Fuck. 1278 01:24:16,311 --> 01:24:18,184 ທີ່ນີ້. ທີ່ນີ້. 1279 01:24:28,226 --> 01:24:30,730 ຂ້ອຍກຽດຊັງຫ້ອງນີ້ສະເໝີ. 1280 01:24:30,866 --> 01:24:32,759 ພໍ່ຂອງຂ້ອຍຫັນຂ້ອຍເຂົ້າມາທີ່ນີ້. 1281 01:24:33,769 --> 01:24:36,336 ຄວາມຊົງຈໍາທີ່ເຈັບປວດຫຼາຍ. 1282 01:24:39,175 --> 01:24:42,307 ແຕ່ມັນບໍ່ເຄີຍຊ້າເກີນໄປ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ອັນໃຫມ່. 1283 01:24:53,518 --> 01:24:56,821 - shit ຍານບໍລິສຸດ. 1284 01:24:56,956 --> 01:24:58,985 ນັ້ນແມ່ນ fucking ... 1285 01:24:59,121 --> 01:25:00,056 ໂອ້. 1286 01:25:06,862 --> 01:25:09,999 ດຽວນີ້ພວກເຮົາເຮັດຫຍັງ ກ່ຽວກັບບັນຫາ fucking ທີ່ແທ້ຈິງ? 1287 01:25:18,111 --> 01:25:20,774 - ແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນ ... - ໃສ່ກັບດັກ? 1288 01:25:22,710 --> 01:25:24,811 ແມ່ນຫຍັງ fuck ອື່ນ ພວກເຮົາຈະເຮັດແນວໃດ? 1289 01:25:50,938 --> 01:25:52,343 ຄະນະບໍດີ ຂ້ອຍດີທີ່ສຸດ 1290 01:25:52,478 --> 01:25:53,974 ແມ່ຕູ້ລໍ້ ໃນເມືອງນີ້. 1291 01:25:54,110 --> 01:25:55,676 ໂຈອີ ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ບອກວ່າເຈົ້າບໍ່ດີ. 1292 01:25:55,812 --> 01:25:57,778 ຂ້ອຍເວົ້າວ່າເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ ເປັນມືອາຊີບ. 1293 01:25:59,548 --> 01:26:02,019 ທ່ານມີສາຍໄຟວ່າງ. 1294 01:26:02,154 --> 01:26:04,483 ອາດຈະເປັນ sociopath. 1295 01:26:06,625 --> 01:26:09,460 ແຟນ ແລະເຈົ້າເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານ. 1296 01:26:13,231 --> 01:26:15,296 ຕຳຫຼວດຮູ້ຈັກຄົນຂີ້ຄ້ານ. 1297 01:26:15,432 --> 01:26:19,166 ຄວາມມັກເຂົ້າໜົມນ້ອຍຂອງເຈົ້າ. 1298 01:26:19,302 --> 01:26:21,067 ເສື້ອແຂນຍາວ. 1299 01:26:21,202 --> 01:26:23,705 ວິທີທີ່ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການ ມີເຄື່ອງດື່ມກັບພວກເຮົາ. 1300 01:26:24,540 --> 01:26:25,705 ທ່ານຢູ່ໃນການຟື້ນຕົວຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ? 1301 01:26:25,841 --> 01:26:27,880 fuck ຫຍັງ, ເຈົ້າ​ແທງ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ... 1302 01:26:28,015 --> 01:26:29,512 - ໂອ້ຍ, fuck! 1303 01:26:29,648 --> 01:26:31,046 ເຈົ້າເປັນໜຶ່ງໃນພວກມັນ! ລາວເປັນຫນຶ່ງໃນພວກເຂົາ! 1304 01:26:31,181 --> 01:26:32,349 ບໍ່ມີ shit, Frank. 1305 01:26:32,485 --> 01:26:33,813 ສິ່ງທີ່ fuck ແມ່ນເກີດຂຶ້ນ, motherfucker? 1306 01:26:33,948 --> 01:26:36,353 ຂ້ອຍໄດ້ພາເຈົ້າກັບມາທີ່ນີ້ ເພື່ອສະເຫນີໃຫ້ທ່ານຕົກລົງ. 1307 01:26:36,489 --> 01:26:38,217 ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ກິນ ຂໍ້ຕົກລົງ fucking ໃດ. 1308 01:26:40,259 --> 01:26:42,658 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ລົມກັບເຈົ້າ. 1309 01:26:43,698 --> 01:26:44,957 shit. 1310 01:26:49,464 --> 01:26:51,267 ເຈົ້າ fucking ຕັ້ງຂ້ອຍຂຶ້ນ. 1311 01:26:51,402 --> 01:26:53,799 Abigail ໄດ້ຫັນຂ້າພະເຈົ້າສອງປີກ່ອນ. 1312 01:26:53,935 --> 01:26:56,241 ນາງໄດ້ພົບເຫັນ ຂ້ອຍຊ່ວຍເຈົ້າຢູ່ນິວຢອກ. 1313 01:26:56,377 --> 01:26:59,345 ນາງໄດ້ມາສໍາລັບຂ້ອຍ ແລະຂົ່ມຂູ່ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ. 1314 01:26:59,481 --> 01:27:03,348 ໃນປັດຈຸບັນທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດແມ່ນເອົາມາ ສັດຕູຂອງພໍ່ຂອງນາງຢູ່ທີ່ນີ້ 1315 01:27:03,483 --> 01:27:06,180 ເພື່ອໃຫ້ນາງສາມາດຫຼິ້ນໄດ້ ເກມການລ່າສັດພຽງເລັກນ້ອຍຂອງນາງ. 1316 01:27:06,315 --> 01:27:09,252 ແຕ່ຂ້ອຍເຮັດແລ້ວ. 1317 01:27:09,387 --> 01:27:11,119 ຈຸດ fuck ຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ? 1318 01:27:11,255 --> 01:27:13,157 ເຈົ້າສາມາດຕາຍຢູ່ທີ່ນີ້, 1319 01:27:13,292 --> 01:27:16,322 ຫຼືເຈົ້າສາມາດຊ່ວຍຂ້ອຍຂ້າ Abigail. 1320 01:27:16,458 --> 01:27:17,923 ຊ່ວຍຂ້ອຍເອົານາງ, 1321 01:27:18,058 --> 01:27:21,730 ແລະທ່ານສາມາດມີສິ່ງໃດແດ່ ທ່ານ fucking ຕ້ອງການ. 1322 01:27:23,271 --> 01:27:24,601 ແຕ່ເຈົ້າຈະຕ້ອງການ ການຍົກລະດັບເລັກນ້ອຍ. 1323 01:27:24,737 --> 01:27:26,805 ຂ້ອຍຈະບໍ່ກາຍເປັນ ເປັນ puppet fucking ຄື Sammy. 1324 01:27:26,941 --> 01:27:29,073 - Fuck ບໍ່. - ບໍ່. 1325 01:27:29,208 --> 01:27:30,439 ເຈົ້າຈະເປັນຄືກັບຂ້ອຍ. 1326 01:27:30,575 --> 01:27:32,371 ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ ການປິ່ນປົວ. 1327 01:27:32,506 --> 01:27:34,745 ປົກຄອງຕົນເອງທັງໝົດ. 1328 01:27:34,881 --> 01:27:36,008 ແຟຣງ. 1329 01:27:36,144 --> 01:27:37,212 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ບອກ Lazaar ມີບັນຫາ. 1330 01:27:37,347 --> 01:27:38,715 ລາວຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງລາວ. 1331 01:27:38,850 --> 01:27:40,980 ພວກເຮົາຈະຂ້າເດັກຍິງ, ພວກເຮົາຈະຂ້າພໍ່ຂອງນາງ, 1332 01:27:41,115 --> 01:27:44,588 ແລະພວກເຮົາຈະເອົາຫຼາຍກວ່າ ສິ່ງທີ່ fucking ທັງຫມົດ. 1333 01:27:47,191 --> 01:27:49,725 ແຟຣງ. ກະລຸນາ... 1334 01:27:51,832 --> 01:27:52,858 Fuck ມັນ. 1335 01:27:52,993 --> 01:27:56,303 - ກັດຂ້ອຍ. 1336 01:28:12,215 --> 01:28:14,354 ຟັກ! 1337 01:28:22,929 --> 01:28:23,856 ດື່ມ. 1338 01:28:23,992 --> 01:28:27,862 ແມ່ນແລ້ວ, ດື່ມ, ແລະເຈົ້າຈະເປັນຫນຶ່ງໃນພວກເຮົາ. 1339 01:28:31,332 --> 01:28:32,572 ແມ່ນແລ້ວ. 1340 01:28:34,071 --> 01:28:35,639 ແມ່ນແລ້ວ. 1341 01:29:22,856 --> 01:29:23,583 ໂອ້. 1342 01:29:23,718 --> 01:29:26,021 ເຈົ້າຍັງຢູ່ກັບພວກເຮົາ. 1343 01:29:26,157 --> 01:29:28,389 ແຟຣງ, 1344 01:29:28,525 --> 01:29:30,664 ພົບກັບຜູ້ເຄາະຮ້າຍທໍາອິດຂອງເຈົ້າ. 1345 01:29:50,684 --> 01:29:53,915 ນັ້ນແມ່ນການຕັ້ງຂ້ອຍ, ເຈົ້າ prick undead. 1346 01:30:00,125 --> 01:30:02,990 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ. 1347 01:30:04,725 --> 01:30:07,900 ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກ fucking ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. 1348 01:30:13,875 --> 01:30:14,734 ແຟຣງ. 1349 01:30:14,869 --> 01:30:18,878 ຂ້ອຍບອກເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ fuck ກັບຂ້ອຍ. 1350 01:30:19,014 --> 01:30:20,639 ກະລຸນາ. 1351 01:30:20,775 --> 01:30:22,311 ເຈົ້າແລ່ນ fucking ດີກວ່າ. 1352 01:30:31,557 --> 01:30:33,488 ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນ Lambert. 1353 01:30:33,623 --> 01:30:34,887 ລາວພະຍາຍາມໂນ້ມນ້າວເຈົ້າບໍ? 1354 01:30:35,023 --> 01:30:37,225 ເອົາມັນທັງຫມົດ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຂ້າລາວບໍ? 1355 01:30:41,531 --> 01:30:43,668 ເກມຂອງພວກເຮົາສິ້ນສຸດຢູ່ທີ່ນີ້. 1356 01:30:44,767 --> 01:30:46,872 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ. 1357 01:31:28,510 --> 01:31:30,550 ສະບັບເລກທີ Fuck. 1358 01:31:31,812 --> 01:31:34,213 ຂ້າພະເຈົ້າ fucking hate ballet. 1359 01:31:56,938 --> 01:31:59,007 ເດັກຊາຍ ສະບາຍດີ? 1360 01:31:59,709 --> 01:32:02,181 Hey, Caleb. ມັນແມ່ນບ້ານມອມ. 1361 01:32:02,317 --> 01:32:04,146 Gotcha. ຮາຮາ. 1362 01:32:04,281 --> 01:32:07,019 ບໍ່ສາມາດມາໂທລະສັບໄດ້ ດຽວນີ້, ແຕ່ອອກຂໍ້ຄວາມ. 1363 01:32:08,483 --> 01:32:10,216 ຂ້ອຍ... 1364 01:32:17,594 --> 01:32:20,028 ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຫຼາຍ. 1365 01:32:22,898 --> 01:32:25,264 ແລະຂ້ອຍພູມໃຈຂອງເຈົ້າຫຼາຍ. 1366 01:32:26,772 --> 01:32:28,871 ເຈົ້າເປັນຄົນດີ... 1367 01:32:29,006 --> 01:32:31,843 ເຈົ້າເປັນອັນໜຶ່ງທີ່ດີ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃນຊີວິດ. 1368 01:32:32,646 --> 01:32:35,642 ແລະຂ້ອຍພຽງແຕ່ຕ້ອງການເຈົ້າ ໄດ້ຍິນວ່າ. 1369 01:32:41,882 --> 01:32:44,618 ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຫຼາຍ, 1370 01:32:44,753 --> 01:32:47,858 ເດັກຊາຍຫວານຂອງຂ້ອຍ. 1371 01:32:49,496 --> 01:32:51,195 ແລະຂ້ອຍສະເຫມີມີ. 1372 01:32:51,330 --> 01:32:52,995 ອ້າວ. 1373 01:32:58,569 --> 01:33:01,267 ຂໍໂທດທີ່ລົບກວນ. 1374 01:33:14,822 --> 01:33:17,156 ມັນຊ້າເລັກນ້ອຍ ເພື່ອຈະເປັນແມ່ທີ່ດີໃນປັດຈຸບັນ, 1375 01:33:17,291 --> 01:33:18,619 ເຈົ້າຄິດບໍ່? 1376 01:33:18,754 --> 01:33:21,560 ເຈົ້າ fucking junkie. 1377 01:33:21,695 --> 01:33:24,562 ຂ້ອຍຈະ fucking ຂ້າເຈົ້າ, Frank. 1378 01:33:29,730 --> 01:33:31,003 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ? 1379 01:33:59,799 --> 01:34:01,531 ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ຂ້າຂ້ອຍ? 1380 01:34:01,667 --> 01:34:03,368 ມ່ວນຢູ່ໃສ? 1381 01:34:03,503 --> 01:34:05,301 ເຈົ້າຢາກມີຄວາມມ່ວນບໍ? 1382 01:34:05,436 --> 01:34:06,838 ສິດທັງໝົດ. 1383 01:34:10,609 --> 01:34:12,745 ໃຫ້ມີຄວາມມ່ວນບາງ. 1384 01:34:14,881 --> 01:34:18,616 ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າ puppet fucking ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ. 1385 01:34:21,383 --> 01:34:24,985 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະໄປເບິ່ງ ເດັກນ້ອຍຄົນນັ້ນຂອງເຈົ້າ. 1386 01:34:25,120 --> 01:34:27,991 ແລະຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຂ້າລາວ. 1387 01:34:39,541 --> 01:34:41,534 ຂ້ອຍອ່ອນແອເກີນໄປທີ່ຈະເອົາລາວໄປຄົນດຽວ. 1388 01:34:42,337 --> 01:34:45,470 ຊ່ວຍຂ້ອຍຂ້າລາວ, ແລະຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າໄປ. 1389 01:34:46,140 --> 01:34:48,978 ເຈົ້າສາມາດເຫັນລູກຊາຍຂອງເຈົ້າອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. 1390 01:34:49,114 --> 01:34:52,350 ♪ຂ້ອຍໄດ້ຮັບທັງຫມົດ ໂລກ fucking ♪ 1391 01:34:52,485 --> 01:34:54,688 ♪ຢູ່ໃນມືຂອງຂ້ອຍ. ♪ 1392 01:34:55,521 --> 01:34:57,889 ດີ, ດີ, ດີ. 1393 01:34:59,890 --> 01:35:02,421 ເບິ່ງວ່າໃຜມາຮ່ວມພັກ. 1394 01:35:05,798 --> 01:35:07,761 ຖ້າເຈົ້າຢາກຂ້າຂ້ອຍ, 1395 01:35:07,896 --> 01:35:09,967 ເຈົ້າຕ້ອງລະບາຍຂ້ອຍ. 1396 01:36:14,335 --> 01:36:16,429 ລໍຖ້າຢູ່. 1397 01:36:18,538 --> 01:36:20,433 ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມມ່ວນບໍ? 1398 01:37:22,129 --> 01:37:24,904 ສະບັບເລກທີ. 1399 01:37:30,744 --> 01:37:32,912 ເຈົ້າພ້ອມທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມທີມບໍ? 1400 01:37:41,047 --> 01:37:43,219 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ. 1401 01:37:59,036 --> 01:38:02,370 Wakey-wakey, puppet ນ້ອຍ. 1402 01:38:07,448 --> 01:38:09,307 ໂອ້ຍ, hey there. 1403 01:38:09,443 --> 01:38:12,578 ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເຖິງເວລາທີ່ຈະຫລິ້ນ ... 1404 01:38:14,455 --> 01:38:16,219 ...ເກມຂອງຂ້ອຍ. 1405 01:38:18,318 --> 01:38:23,028 Frank ເວົ້າວ່າ, "ເອົາມັນຂຶ້ນ." 1406 01:38:40,275 --> 01:38:45,314 Frank ເວົ້າວ່າ, "ລຸກຂຶ້ນ." 1407 01:38:50,417 --> 01:38:53,553 Frank ເວົ້າວ່າ, "ຂ້າເດັກຍິງ." 1408 01:39:13,581 --> 01:39:15,447 ໂອ້, ພຣະເຈົ້າ! 1409 01:39:15,582 --> 01:39:17,110 ເຈົ້ານ້ອຍ fuck! 1410 01:39:17,246 --> 01:39:18,278 ເຈົ້າບໍ່ fucking ເຊົາ. 1411 01:39:18,413 --> 01:39:20,519 ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ 1412 01:39:20,654 --> 01:39:21,914 ເຮັດ​ໃຫ້​ນາງ​ຫຸ່ນ​ຍົນ​ຂອງ​ທ່ານ​? 1413 01:39:48,777 --> 01:39:51,243 ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ກ່ຽວກັບ ເປັນ vampire, Frank. 1414 01:39:51,379 --> 01:39:54,017 ມັນໃຊ້ເວລາ fucking ຍາວ 1415 01:39:54,153 --> 01:39:56,649 ເພື່ອຮຽນຮູ້ວິທີເຮັດ ທັງ ຫມົດ shit ເຢັນ. 1416 01:39:57,689 --> 01:39:59,421 ໂອ້, ຟູ... 1417 01:40:25,981 --> 01:40:27,779 ຂອບໃຈ. 1418 01:40:33,825 --> 01:40:36,161 ບໍ່ມີບັນຫາ. 1419 01:40:52,546 --> 01:40:53,979 ຂ້ອຍແມ່ນ...? 1420 01:40:54,114 --> 01:40:56,676 ເຈົ້າສະບາຍດີ, ດຽວນີ້ລາວຕາຍແລ້ວ. 1421 01:41:12,533 --> 01:41:14,199 ເອີ... 1422 01:41:15,869 --> 01:41:18,104 ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຈະ ... 1423 01:41:20,607 --> 01:41:22,471 ແລ້ວ. 1424 01:41:29,048 --> 01:41:31,414 ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບ Justin ກັບຄືນມາ. 1425 01:41:38,186 --> 01:41:40,018 ມັນແມ່ນ Caleb. 1426 01:41:40,154 --> 01:41:42,458 ຂ້ອຍຮູ້. 1427 01:41:43,792 --> 01:41:48,365 ສໍາລັບສິ່ງທີ່ມັນຄຸ້ມຄ່າ, ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງ. 1428 01:41:53,774 --> 01:41:55,001 - ພໍ່. 1429 01:42:06,147 --> 01:42:07,946 ລາຊາ. 1430 01:42:08,549 --> 01:42:11,284 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ໄປ​ໂດຍ​ຫຼາຍ​ຊື່​ 1431 01:42:11,419 --> 01:42:14,151 ໃນໄລຍະນັບບໍ່ຖ້ວນ. 1432 01:42:17,424 --> 01:42:18,898 ພໍ່, ຢ່າ. 1433 01:42:19,033 --> 01:42:20,364 ຂ້ອຍສາມາດມີກິ່ນຫອມເລືອດຂອງເຈົ້າ. 1434 01:42:20,500 --> 01:42:21,934 - ເຈົ້າ​ບໍ່​ເຂົ້າ​ໃຈ​. - ຂ້ອຍສາມາດລົດຊາດມັນ. 1435 01:42:22,069 --> 01:42:23,767 - ກະ​ລຸ​ນາ​ຢຸດ​! 1436 01:42:23,903 --> 01:42:25,162 ນາງໄດ້ຊ່ວຍຊີວິດຂອງຂ້ອຍ! 1437 01:42:25,298 --> 01:42:27,371 ອາບີກາລ! 1438 01:42:29,340 --> 01:42:33,905 ນາງຢູ່ທີ່ນີ້ໃນເວລາທີ່ທ່ານບໍ່ຢູ່. 1439 01:42:35,212 --> 01:42:38,844 ຂ້ອຍມາເມື່ອເຈົ້າຕ້ອງການຂ້ອຍ. 1440 01:42:43,249 --> 01:42:45,158 ໂອ້. 1441 01:43:01,468 --> 01:43:03,539 ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ດຽວນີ້. 1442 01:43:17,120 --> 01:43:19,291 ມມ. 1443 01:43:22,292 --> 01:43:24,824 ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຄວນອອກໄປ. 1444 01:43:27,595 --> 01:43:33,265 ມັນໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ 1445 01:43:33,400 --> 01:43:36,539 ຮອດເວລາຄ່ໍາ. 1446 01:43:39,011 --> 01:43:41,511 ເບິ່ງທ່ານປະມານ, Joey. 1447 01:43:51,726 --> 01:43:53,886 ແມ່ນຫຍັງ fuck? 1448 01:44:43,069 --> 01:44:46,477 ♪ຂ້ອຍຍິ້ມຢູ່ໃນກະຈົກ ໃນຄວາມງຽບ♪ 1449 01:44:47,544 --> 01:44:50,980 ♪ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແຫຼມ​ແຂ້ວ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ດ້ວຍ​ຄໍາ​♪​ 1450 01:44:53,013 --> 01:44:56,487 ♪ຂ້ອຍເຜົາລີ້ນຂອງຂ້ອຍ ດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງ♪ 1451 01:44:58,621 --> 01:45:01,558 ♪ ຕາຂອງຂ້ອຍປ່ຽນເລືອດເປັນກ້ອນຫີນ♪ 1452 01:45:03,058 --> 01:45:06,629 ♪ ມີມານ ຢູ່ເທິງບ່າຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າມັນ♪ 1453 01:45:08,631 --> 01:45:11,733 ♪ເຜົາໃບຫນ້າຂອງຂ້ອຍດ້ວຍຄວາມຫວັງ♪ 1454 01:45:13,333 --> 01:45:16,705 ♪ ມີ monster ເປັນ ໃນກະຈົກໃນຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ♪ 1455 01:45:18,512 --> 01:45:22,007 ♪ ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດໃຊ້ຈ່າຍໄດ້ ເວລາຢູ່ຄົນດຽວຫຼາຍເກີນໄປ♪ 1456 01:45:23,117 --> 01:45:26,049 ♪ຂ້ອຍເຊື່ອງຈາກໂລກ♪ 1457 01:45:26,185 --> 01:45:28,285 ♪ຂ້ອຍຮູ້ຕົວເອງ♪ 1458 01:45:28,421 --> 01:45:30,684 ♪ ໃຜແລ່ນຫນີ? ♪ 1459 01:45:30,819 --> 01:45:34,019 ♪ ນັ້ນ​ແມ່ນ​ໃຜ ແລ່ນຫນີ? ♪ 1460 01:45:38,266 --> 01:45:40,562 ♪ ໃຜແລ່ນຫນີ? ♪ 1461 01:45:40,697 --> 01:45:44,436 ♪ ນັ້ນ​ແມ່ນ​ໃຜ ແລ່ນຫນີ? ♪ 1462 01:45:49,804 --> 01:45:52,807 ♪ ລາກຕີນຂອງຂ້ອຍໄປໃສ່ທາງຍ່າງໃໝ່ ♪ 1463 01:45:54,777 --> 01:45:57,845 ♪ Holster ສຸດສະໂພກຂອງຂ້ອຍ ຄືເດັກນ້ອຍ♪ 1464 01:45:59,520 --> 01:46:03,015 ♪ຂ້ອຍເກີດມາຄືຊິ ບໍ່ມີຄວາມອົດທົນ♪ 1465 01:46:04,821 --> 01:46:08,361 ♪ pacifier ຂອງຂ້ອຍ ລົດຊາດຄ້າຍຄືເຫຼົ້າຂາວ♪ 1466 01:46:09,729 --> 01:46:13,058 ♪ ມີມານ ຢູ່ເທິງບ່າຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າມັນ♪ 1467 01:46:15,302 --> 01:46:18,371 ♪ເຜົາໃບຫນ້າຂອງຂ້ອຍດ້ວຍຄວາມຫວັງ♪ 1468 01:46:19,773 --> 01:46:23,409 ♪ ມີ monster ເປັນ ໃນກະຈົກໃນຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ♪ 1469 01:46:24,875 --> 01:46:29,411 ♪ ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດໃຊ້ຈ່າຍໄດ້ ເວລາຢູ່ຄົນດຽວຫຼາຍເກີນໄປ♪ 1470 01:46:29,546 --> 01:46:32,478 ♪ຂ້ອຍເຊື່ອງຈາກໂລກ♪ 1471 01:46:32,614 --> 01:46:34,516 ♪ຂ້ອຍຮູ້ຕົວເອງ♪ 1472 01:46:34,652 --> 01:46:36,882 ♪ ໃຜແລ່ນຫນີ? ♪ 1473 01:46:37,017 --> 01:46:39,357 ♪ ນັ້ນ​ແມ່ນ​ໃຜ ແລ່ນຫນີ? ♪ 1474 01:46:39,493 --> 01:46:44,625 ♪ ຂ້ອຍຢືນຢູ່ເທິງຂອບ ດ້ວຍວິທີຂອງຂ້ອຍເອງ♪ 1475 01:46:44,761 --> 01:46:46,958 ♪ ໃຜແລ່ນຫນີ? ♪ 1476 01:46:47,093 --> 01:46:50,832 ♪ ນັ້ນ​ແມ່ນ​ໃຜ ແລ່ນຫນີ? ♪ 1477 01:46:54,870 --> 01:46:57,342 ♪ ໃຜແລ່ນຫນີ? ♪ 1478 01:46:57,477 --> 01:47:00,842 ♪ ນັ້ນ​ແມ່ນ​ໃຜ ແລ່ນຫນີ? ♪ 1479 01:47:05,078 --> 01:47:07,583 ♪ ໃຜແລ່ນຫນີ? ♪ 1480 01:47:07,718 --> 01:47:10,822 ♪ ນັ້ນ​ແມ່ນ​ໃຜ ແລ່ນຫນີ? ♪